Hyppää sisältöön
Valtioneuvosto ja ministeriöt
Media
Valikko

Правительство согласовало меры по ужесточению ограничений движения на границах со Швецией и Норвегией. Будут предприняты меры для обеспечения здравоохранения на Аландских островах

Аппарат Правительства 7.4.2020 13.30

Правительством сегодня 7 апреля 2020 года на внеочередном заседании принято решение о продлении действия решения о временном восстановлении пограничного контроля на внутренних границах, а также о продлении ограничений движения. Действие решений продлено с 14 апреля по 13 мая 2020 года.

Правительство продолжает преследовать цель сокращения движения в естественной зоне трудоустройства на приграничной территории со Швецией и Норвегией. В дальнейшем разрешается только самое необходимое движение по работе, и работник должен иметь при себе выданную работодателем справку, подтверждающую необходимость работы.

Общее правило предусматривает, что все лица, въезжающие на территорию Финляндии через внутренние границы, обязаны во время своего пребывания в Финляндии соблюдать инструкции финских органов здравоохранения и самоизолироваться в карантинных условиях в течение 14 суток со дня последнего въезда в Финляндию.

Требование находиться в условиях, соответствующих карантину, в течение 14 суток, не касается необходимого пересечения границы работниками фельдшерской и аварийно-спасательной службы или работников транспортных компаний, осуществляющих грузовые перевозки. Правительство также обращается к работодателям с просьбой, чтобы они выяснили возможности сокращения случаев пересечения границы работниками, например, путем организации размещения работников на месте нахождения их работы.

Финские граждане, работающие в приграничной зоне на сухопутной границе Швеции и Норвегии с Финляндией, должны самоизолироваться в карантинных условиях во время своего пребывания на территории Финляндии. В виде исключения из общего правила, работники могут при выполнении этого условия продолжать ездить на работу, соблюдая инструкции об карантине.

Работники, прибывающие в Финляндию из Швеции или Норвегии, должны соблюдать инструкции Института здравоохранения и социального благополучия (THL) о снижении риска заражения и самоизолироваться по мере возможностей в карантиноподобных условиях как в Финляндии, так и дома у себя.

Финляндии представляется также необходимым, что Швеция даст персоналу в сфере здравоохранения более подробные инструкции о личной защите и расширит тестирование этих групп лиц. Кроме того, Швеция обязалась предложить на помощь финским пациентам возможности медицинской помощи (включая возможности интенсивной терапии) провинции Норрботтен. Все еще существует возможность приостановления передвижения персонала через границу в случае обострения эпидемии.

Финляндия внимательно отслеживает развитие ситуации с инфекцией и готова при необходимости предпринимать дополнительные меры по ограничению движения на границах.

Правительство рекомендует приостановить продажу билетов на паромы с 11 апреля                                                                                                                      

Правительство рекомендует судоходным компаниям, курсирующим в Финляндию из Швеции, Эстонии и Германии, приостановить продажу билетов пассажирам на паромы, отбывающие 11.04.2020 или позже, за исключением грузового транспорта. Рекомендация будет действовать до 13 мая 2020 года.

Ситуация Аландских островов

Правительство поручает Министерство социального обеспечения и здравоохранения обеспечить функционирование больницы Аландских островов во взаимодействии с правительством Аландской провинции. Необходимые врачи будут доставлены из материковой Финляндии на Аландские острова, и достаточное знание шведского языка прибывающего персонала подлежит подтверждению. Вертолет компании FinnHEMS с базой в городе Турку обслуживает также Аландские острова.

Пилоты вертолета, обслуживающего Аландские острова, являются работниками фельдшерской и аварийно-спасательной службы, на которых требование о самоизоляции в карантиноподобных условиях в течение 14 суток не распространяется.

После выполнения выше указанных мер, иное необходимое и обоснованное пассажирское движение возможно с помощью регулярных авиарейсов, выполняемых из Стокгольма, Хельсинки и Турку в Мариехамн. Позволяется также пассажирское сообщение по маршрутам паромного сообщения с Аландских островов в материковую Финляндию.

Под иным необходимым движением понимаются не терпящие отлагательства работы, которые важны с точки зрения функционирования общества или обеспечения надежности поставок в чрезвычайных ситуациях.

Выполнение указанных мер не препятствует продолжению на Аландских островах производства, имеющего критически важное значение для здравоохранения на глобальном уровне. Позволяется и в дальнейшем необходимое движение по работе с учетом соблюдения инструкций о карантине.

Дополнительная информация: 

Public service info:
Border Guard helpline, tel. +358 50 597 2255 (08.00–16.00)

Palaa sivun alkuun