Search

8.3.2022 | Ukraine is Finland’s long-term partner country. Due to Russia’s aggression against Ukraine, Finland grants humanitarian assistance in response to the acute distress and strengthens Ukraine’s sustainability in the midst of the war through development cooperation.

13.4.2021 | Finland's development cooperation expenditure in 2020 amounted to EUR 1 119 million. This represented 0.47 per cent of Finland's gross national income (GNI). Last year, the total amount of the exclusive ODA budget item administered by the Ministry for Foreign Affairs was EUR 708.4 million.

20.5.2021 | The report ordered by the Ministry of the Interior and the Ministry of Economic Affairs and Employment assesses whether Finland could use the so-called community sponsorship integration model when accepting refugees. According to the reports, the model could make the integration of refugees in Finland faster and support the integration work led by the state and municipalities.

11.4.2022 | Ministers and senior representatives met in Lahti, Finland – the Green Capital of Europe 2021 – on 3–4 April to put climate adaptation finance at the forefront of climate discussions in 2022.

21.8.2023 | The focus of the Government Programme is on promoting exports and investments, which will support the access of Finnish companies to the growing markets, says Minister for Foreign Trade and Development Ville Tavio in his speech.

19.4.2021 | Minister for Development Cooperation and Foreign Trade of Finland Ville Skinnari delivered the statement on behalf of the governments and peoples of 81 countries.

14.3.2020 | If you are travelling abroad, return to Finland! Ministry for Foreign Affairs Publication date 14.3.2020 13.41 Type: Press release Due to the prevailing emergency conditions based on the Emergency Powers Act, the Government has decided to restrict...

10.7.2020 | On 10 July, the Government decided on the continuation of internal border control and on the restrictions on external border traffic. As of 13 July 2020, the Government will lift the restrictions on traffic at the internal borders between Finland and countries where the incidence of the coronavirus is similar to that in the countries where internal border control has already been lifted.

8.7.2020 | In its meeting on Wednesday 8 July, the Government also received a briefing on the epidemiological situation and heard a report on the safe entry of berry pickers.

15.4.2026 | Suomi ja Kanada allekirjoittivat 14.4.2026 Ottawassa yhteisymmärryspöytäkirjan (MOU), joka vahvistaa maiden kahdenvälistä yhteistyötä erityisesti meriteollisuudessa ja arktisissa kysymyksissä. Pöytäkirjan allekirjoittivat elinkeinoministeri Sakari Puisto ja Kanadan teollisuusministeri Melanie Joly.

27.2.2019 | As the first ever Nordic country, Finland will host the International Summit on the Teaching Profession (ISTP) on 14 and 15 March 2019. ISTP brings together countries with the best performing or rapidly improving education systems as measured by the Programme for International Student Assessment (PISA).

15.4.2026 | Finland och Kanada undertecknade i Ottawa den 14 april 2026 ett samförståndsavtal (MOU) som stärker ländernas bilaterala samarbete särskilt inom marinindustrin och i arktiska frågor. Avtalet undertecknades av näringsminister Sakari Puisto och Kanadas industriminister Melanie Joly.

13.4.2026 | Utrikesminister Elina Valtonen besöker Kanada den 13–14 april.

10.3.2026 | Statsminister Petteri Orpo deltar i ett möte mellan Kanada och de nordiska länderna i Oslo söndagen den 15 mars. I mötet under Norges värdskap deltar statsministrarna från samtliga nordiska länder och Kanadas premiärminister.

19.8.2019 | (CHECK AGAINST DELIVERY) Excellencies, Invited Guests, Finland’s Presidency of the Council of the European Union is challenging for many reasons. The European Parliament elected in May is organising and will hold its first sessions, the new Commission will be appointed in the autumn and progress should be made in preparing the multiannual financial framework. This would be quite enough to do. Howev...

15.3.2026 | De nordiska länderna och Kanada kom överens om fördjupat samarbete vid ett toppmöte i Oslo söndagen den 15 mars.

16.2.2026 | Arbetsminister Marttinen är på ett besök i Kanada och Förenta staterna. Syftet med resan är att bidra till Finlands långsiktiga mål att fördjupa det strategiska samarbetet och kompetenssamarbetet med Nordamerika. Samtidigt vill Finland hitta hållbara lösningar på frågor som gäller att utveckla och få tillgång på kompetent arbetskraft tillsammans med partnerländerna.

20.10.2025 | Utrikeshandels- och utvecklingsminister Ville Tavio reser till provinsen Ontario i Kanada den 20–23 oktober 2025. Under resan besöker ministern Toronto och huvudstaden Ottawa.

25.11.2025 | Minister Elina Valtonen offentliggjorde riktlinjerna för den arktiska utrikes- och säkerhetspolitiken den 25 november. Utrikesministerns riktlinje kompletterar Finlands strategi för den arktiska politiken (2021) och den utrikes- och säkerhetspolitiska redogörelsen (2024).

18.8.2025 | Finland är ordförande för det nordiska utrikes- och säkerhetspolitiska samarbetet (N5) 2025. Utrikesminister Elina Valtonen har kallat de nordiska utrikesministrarna till ett möte kring det nordiska utrikes- och säkerhetspolitiska samarbetet. Mötet hålls i Esbo den 18–19 augusti. Utöver alla nordiska utrikesministrar har Kanadas utrikesminister Anita Anand bjudits in till mötet.

19.8.2025 | Utrikesminister Elina Valtonen träffade den 19 augusti Kanadas utrikesminister Anita Anand under sitt besök till Finland.

23.6.2025 | Finland blir ordförande för koalitionen som främjar mediernas frihet och journalisters säkerhet (Media Freedom Coalition, MFC). Ordförandeskapet som varar i två år sköts tillsammans med Tyskland. Finland tar över ordförandeskapet från Estland som är medordförande fram till den 30 juni.

13.6.2025 | Representanter för Kanada, Finland och Förenta staterna samlades för att diskutera de följande stegen i samarbetet kring byggandet av arktiska och polara isbrytare.

10.2.2015 | September 2014 Embargoed for release after the press conference on 27 Aug 2014 The economic effects of the EU’s Russia sanctions and Russia’s counter sanctions MINISTRY OF FINANCE PO Box 28 (Snellmaninkatu 1 A) FI-00023 GOVERNMENT FINLAND Tel. +35...

7.3.2025 | Representanterna för Förenta staterna, Kanada och Finland har diskuterat det konkreta samarbetet för att bygga isbrytare.

13.11.2024 | Uusi kolmenvälinen järjestely virallistaa maiden välisen yhteistyön arktisten ja polaaristen jäänmurtajien kehittämiseksi.

13.11.2024 | Det nya trilaterala arrangemanget formaliserar samarbetet i fråga om produktionen av isbrytare för Arktis och polarområdena.

13.11.2024 | Suomi, Yhdysvallat ja Kanada allekirjoittivat 13.11.2024 Washingtonissa ns. ICE Pact –aloitteen yhteisymmärryspöytäkirjan. Aloitteella käynnistetään yhteistyö maailmanluokan arktisten ja polaaristen jäänmurtajien kehittämiseksi.

13.11.2024 | Den 13 november 2024 undertecknade Finland, Förenta staterna och Kanada ett samförståndsavtal om det s.k. ICE Pact-initiativet i Washington. Genom initiativet inleds samarbete för att utveckla arktiska och polara isbrytare av världsklass.

11.1.2024 | Avtalet om rörlighet för ungdomar gör det lättare för ungdomar i åldern 18–35 år att bekanta sig med det andra landet genom att resa och arbeta tillfälligt. Avtalet träder i kraft den 1 mars 2024.

4.3.2024 | Näringsminister Wille Rydman gör ett Team Finland-besök till Kanada och USA den 5–8 mars 2024. Huvudteman för besöket är marinindustrin och hamnarna. I besöket deltar en företagsdelegation på 30 personer från 20 olika företag och sammanslutningar.

5.2.2024 | Utrikeshandels- och utvecklingsminister Ville Tavio gör en exportfrämjande resa till provinsen Nova Scotia i Kanada och besöker huvudstaden Ottawa den 5-8 februari.

4.3.2024 | Elinkeinoministeri Wille Rydman tekee Team Finland -vierailun Kanadaan ja Yhdysvaltoihin 5.-8.3.2024. Vierailun pääteemoina ovat meriteollisuus ja satamat. Vierailuun osallistuu 30 hengen yritysdelegaatio 20 eri yrityksestä ja yhteisöstä.

11.1.2024 | Sopimus nuorten liikkuvuudesta helpottaa maiden 18–35-vuotiaiden nuorten mahdollisuuksia tutustua toiseen maahan matkustamalla ja työskentelemällä tilapäisesti. Sopimus tulee voimaan 1.3.2024.

11.7.2024 | Den 11 juli 2024 offentliggjorde Finland, Förenta staterna och Kanada ett trepartsuttalande om samarbete inom produktionen av isbrytare (ICE). Initiativet lades fram av presidenterna Alexander Stubb och Joe Biden och premiärminister Justin Trudeau.

22.6.2023 | Statsminister Petteri Orpo deltar söndagen den 25 och måndagen den 26 juni i de nordiska statsministrarnas sommarmöte på Island. Det isländska ordförandeskapet i Nordiska ministerrådet har också bjudit in Kanadas premiärminister Justin Trudeau till mötet. Det är Petteri Orpos första utrikesresa som statsminister.

1.2.2023 | Inrikesministeriet rekommenderar allmän flaggning i Helsingfors tisdagen den 7 februari och onsdagen den 8 februari samt i Rovaniemi torsdagen den 9 februari med anledning av att Kanadas generalguvernör Mary Simon avlägger statsbesök.

26.6.2023 | Huvudtemat för de nordiska statsministrarnas sommarmöte på Västmannaöarna i Island den 25 och 26 juni var hur man möter olika säkerhetshot. Det isländska ordförandeskapet i Nordiska ministerrådet hade även bjudit in Kanadas premiärminister Justin Trudeau till mötet.

12.12.2022 | Den 13 december ska utrikesminister Pekka Haavisto delta i det nordiska N5-utrikesministermötet som hålls på distans. Även Kanadas utrikesminister Mélanie Joly deltar i mötet som gäst.

20.3.2025 | Käyttäytymistieteellinen tutkimuskatsaus Käyttäytymistieteellinen tutkimuskatsaus on valtioneuvoston kanslian Käyttäytymistie- teellinen ennakointi ja tieto tulevaisuuden hallinnossa (Kettu)-hankkeen koordinoima tietokooste, jossa on uusimpia tutk...

1.4.2022 | Kanadas utrikesminister Mélanie Joly besöker Finland den 4 april och träffar utrikesminister Pekka Haavisto.

23.3.2022 | Statsminister Sanna Marin träffar Kanadas premiärminister Justin Trudeau i Bryssel onsdagen den 23 mars.

9.4.2024 | Sivu 1 / 9 VNK/Talousneuvoston sihteeristö/PS & JV 27.3.2024 Osaaminen, tuottavuus ja talouskasvu Taustamuistio talousneuvoston kokoukseen 3.4.2024 Ihmisiin ja instituutioihin sitoutunut osaaminen ja tieto ovat laajalti ymmärretty talouskasvun ja ...

3.5.2022 | 1 / 4 Talousneuvoston sihteeristö / P. Sinko & A. Kyrölä 21.4.2022 Laskelma geotaloudellisten blokkien merkityksestä Suomen taloudelle Taustamuistio talousneuvoston 27.4.2022 kokoukseen Jo pidempään jatkunut USA:n ja Kiinan hegemoniakamppailu uhka...

23.3.2022 | Statsminister Sanna Marin träffade Kanadas premiärminister Justin Trudeau i Bryssel onsdagen den 23 mars. Ministrarna diskuterade Rysslands invasion av Ukraina, sanktionerna mot Ryssland, det omfattande biståndet till Ukraina, utvecklandet av Europas säkerhets- och försvarssamarbete samt Finlands relation till Nato.

5.5.2021 | Under ett offentligt webbinarium söker Finlands och Kanadas utvecklingsministrar tillsammans med UN Women metoder för att trygga kvinnors och flickors ställning i återuppbyggnaden efter coronapandemin.

17.3.2020 | Utrikesministeriet: Res inte utomlands! Utrikesministeriet Utgivningsdatum 17.3.2020 13.41 | Publicerad på svenska 17.3.2020 kl. 16.10 Typ: Pressmeddelande n/a Afghanistan Albanien Algeriet Andorra Angola Antigua och Barbuda Argentina Armenien Aus...

12.3.2020 | Coronaviruset och utrikesministeriets resemeddelanden Utrikesministeriet Utgivningsdatum 12.3.2020 10.31 | Publicerad på svenska 16.3.2020 kl. 13.11 Typ: Pressmeddelande Världshälsoorganisationen WHO har betecknat spridningen av coronaviruset som ...

30.12.2021 | Suomen puheenjohtajuus Pohjoismaiden ministerineuvostossa lähestyy loppuaan. Korona on luonnollisesti vaikuttanut siihen, miten tilaisuuksia on voitu järjestää, mutta ratkaisuja on myös löydetty. Esimerkiksi etä- ja hybriditilaisuuksien järjestäminen on tullut tutuksi ja monista tilaisuuksista on laadittu tallenteita ja raportteja, joita on mahdollista hyödyntää eri yhteyksissä puheenjohtajuusvuoden jälkeenkin.

14.3.2020 | Utrikesministeriet: Res inte utomlands! Utrikesministeriet Utgivningsdatum 14.3.2020 13.41 | Publicerad på svenska 7.4.2020 kl. 11.00 Typ: Pressmeddelande Coronapandemin påverkar resande på ett sätt som vi aldrig tidigare upplevt. Flera länder stä...

30.12.2021 | Finlands ordförandeskap i Nordiska ministerrådet går mot sitt slut. Coronan har naturligtvis påverkat hur man har kunnat ordna evenemang, men man har också funnit lösningar. Till exempel har distans- och hybridevenemang blivit allt vanligare och i många fall finns det upptagningar och rapporter som man kan utnyttja i olika sammanhang också efter ordförandeskapet. Dokumentationen stöder på ett bra sätt ordförandeskapets kontinuitet och kommande verksamhet.

16.1.2023 | VALTIONEUVOSTON KANSLIA PL 23, 00023 Valtioneuvosto vnk.fi p. 0295 16001 STATSRÅDETS KANSLI PB 23, 00023 Statsrådet vnk.fi\sv Tfn 0295 16001 1(55) Influenssa A(H1N1) – sanasto 6.11.2009 Huom. Tämä sanalista on tarkoitettu apuvälineeksi englannin k...

16.1.2023 | VALTIONEUVOSTON KANSLIA PL 23, 00023 Valtioneuvosto vnk.fi p. 0295 16001 STATSRÅDETS KANSLI PB 23, 00023 Statsrådet vnk.fi\sv Tfn 0295 16001 1(55) Influenssa A(H1N1) – sanasto 6.11.2009 Huom. Tämä sanalista on tarkoitettu apuvälineeksi englannin k...

14.1.2020 | 1 (5) 31.10.2019 19-724 Postiosoite Käyntiosoite Puhelin Faksi s-posti, internet Postadress Besöksadress Telefon Fax e-post, internet Postal Address Office Telephone Fax e-mail, internet Statsrådets kansli Snellmansgatan 1 A 0295 16001 (09) 1602 2...

27.4.2020 | Utrikesministeriet under coronakrisen: distanshjälp från Helsingfors till utlandet Utrikesministeriet Utgivningsdatum 27.4.2020 13.50 | Publicerad på svenska 29.4.2020 kl. 14.24 Typ: Pressmeddelande På grund av coronautbrottet har tio tusentals fi...

15.5.2026 | VALTIONEUVOSTO PL 23, 00023 Valtioneuvosto vn.fi p. 0295 16001 STATSRÅDET PB 23, 00023 Statsrådet vn.fi/sv Tfn 0295 16001 1(175) Nato-sanasto Natoordlista NATO Glossary 7.5.2026 VALTIONEUVOSTO PL 23, 00023 Valtioneuvosto vn.fi p. 0295 16001 STATSR...

19.8.2021 | Guide stylistique de la présidence Traduction et rédaction de contenus en ligne pour la présidence tournante du Conseil de l’Union européenne Copyright notice This document is published under CC-BY-NC- SA 4.0 International license. This means that...

16.1.2023 | VALTIONEUVOSTON KANSLIA PL 23, 00023 Valtioneuvosto vnk.fi p. 0295 16001 STATSRÅDETS KANSLI PB 23, 00023 Statsrådet vnk.fi\sv Tfn 0295 16001 1(86) Ilmasto- ja energiasanasto 2010 12.8.2010 Esipuhe Sanaston laatiminen lähti liikkeelle ilmasto- ja e...

16.4.2025 | VALTIONEUVOSTON KANSLIA PL 23, 00023 Valtioneuvosto vnk.fi p. 0295 16001 STATSRÅDETS KANSLI PB 23, 00023 Statsrådet vnk.fi\sv Tfn 0295 16001 1(462) Laaja sosiaali- ja terveydenhuollon ja pelastustoimen uudistamisen sanasto fi-sv-en Omfattande ordl...

17.1.2017 | Hallituskausi_2011-2015_fi-en.tmx Neuvottelutulos hallitusohjelmasta PROGRAMME OF THE FINNISH GOVERNMENT Avoin, oikeudenmukainen ja rohkea Suomi An open, fair and confident Finland Jyrki Kataisen hallituksen tavoitteena on välittävä ja menestyvä S...