Haku

9.9.2021 | Räddnings- och evakueringsoperationen i Afghanistan var på många sätt unik och historisk. Under tre veckor evakuerade Finland över 400 personer. Detta var möjligt tack vare såväl samarbete med såväl inhemska som internationella aktörer som samarbete mellan utrikesministeriets olika avdelningar. Biståndsgruppen på Kabuls flygplats hade en nyckelroll, men för att genomföra operationen behövdes tiot...

9.9.2021 | The rescue and evacuation operation in Afghanistan was in many ways unique and historic. Finland evacuated more than 400 people from Afghanistan in three weeks. This was possible through cooperation with national and international actors and between different departments of the Ministry for Foreign Affairs. The relief team at Kabul Airport played a key role, but the input of dozens of people both in the Ministry for Foreign Affairs in Helsinki and in many foreign missions was also required.

15.10.2021 | Det krävs fortsättningsvis att personer som anländer till Finland (personer födda 2005 eller tidigare) ska visa upp ett tillförlitligt intyg över att de har haft covid-19 inom de sex senaste månaderna eller fått en godkänd vaccinationsserie mot covid-19 eller att de före ankomsten till Finland tagit ett tillförlitligt covid-19-test med negativt resultat.

14.10.2021 | Inreserestriktionerna slopas för invånare i länderna och områdena på EU:s gröna lista. Dessutom öppnas Vainikkala gränsövergångsställe för persontrafik. Statsrådet fattade beslut i ärendet den 14 oktober och besluten träder i kraft den 18 oktober. De övriga inreserestriktionerna i trafiken över de yttre gränserna fortsätter fram till den 7 november. Man kan dock komma till Finland från vilket land som helst genom att visa upp ett godtagbart intyg över fullständig vaccinationsserie.

3.12.2021 | I fortsättningen kan det förutsättas att alla resenärer som är födda 2005 eller tidigare och som anländer till Finland har ett covidintyg eller att de testas för covid-19, om intyg saknas. Statsrådet har utfärdat en förordning genom vilken statsrådets förordning om undantag från skyldigheten att visa upp covid-19-intyg och delta i covid-19-test upphävs.

14.10.2021 | Restrictions on entry will be lifted for residents of the countries and regions on the EU’s green list. In addition, the Vainikkala border crossing point will open to passenger traffic. The Government adopted a decision on the matter on 14 October and the decisions will enter into force on 18 October. Other restrictions on entry at external borders will be extended until 7 November. However, peo...

15.10.2021 | People arriving in Finland who were born in 2005 or earlier will still be required to have a certificate of recovery from COVID-19 within the past six months, of a completed and approved course of COVID-19 vaccination or of a negative COVID-19 test taken before arrival in Finland.

3.12.2021 | All travellers arriving in Finland who were born in 2005 or earlier will be required to show a COVID certificate, or if they do not have such a certificate, they will have to undergo a COVID-19 test. The Government has issued a decree that repeals the Government Decree on exceptions to the obligation to present the EU Digital COVID Certificate or undergo a COVID-19 test.

14.1.2022 | At the presidential session on Friday 14 January, the President of the Republic appointed Counsellor for Foreign Affairs Pekka Voutilainen to serve as Head of the Embassy of Finland in Qatar.

14.1.2022 | Vid presidentföredragningen fredagen den 14 januari utnämnde republikens president utrikesrådet Pekka Voutilainen till chef för Finlands ambassad i Qatar.

7.10.2021 | Inreserestriktionerna avvecklas i trafiken från Kuwait till Finland i fråga om invånare i Kuwait. Statsrådet fattade beslut i ärendet den 7 oktober och beslutet träder i kraft den 11 oktober. Det görs inga andra ändringar i restriktionerna. De gällande inreserestriktionerna i trafiken över de yttre gränserna fortsätter fram till den 24 oktober. Man kan dock komma till Finland från vilket land som helst genom att visa upp ett godtagbart intyg över fullständig vaccinationsserie.

7.10.2021 | Restrictions on entry will be lifted for residents of Kuwait in traffic arriving in Finland from Kuwait. The Government adopted a decision on the matter on 7 October and the decision will enter into force on 11 October. No other changes will be introduced to the restrictions. The existing restrictions on entry at external borders will be extended until 24 October. However, people may still enter Finland from all countries upon presenting an approved certificate of a full course of vaccination.

16.10.2024 | Det första toppmötet mellan EU och Gulfstaternas samarbetsråd (GCC) hölls i Bryssel onsdagen den 16 oktober. Deltagarländerna uttryckte en gemensam vilja att fördjupa samarbetet. För Finland var det viktigt att man i uttalandet från toppmötet fördömde Rysslands anfallskrig mot Ukraina.

16.10.2024 | In their first-ever summit in Brussels on Wednesday 16 October, the European Union and the Gulf Cooperation Council (GCC) outlined a vision for closer cooperation. For Finland, it was important that the joint statement issued at the summit condemn Russia’s war of aggression in Ukraine.

9.9.2021 | Afganistanin pelastus-ja evakuointioperaatio oli monella tapaa ainutkertainen ja historiallinen. Suomi evakuoi kolmen viikon aikana yli 400 henkilöä turvaan. Tämän teki mahdolliseksi paitsi yhteistyö niin kotimaan kuin kansainvälisten toimijoiden kanssa myös ulkoministeriön eri osastojen välillä. Kabulin kentällä toimiva avustusryhmä oli avainasemassa, mutta operaation toteuttamiseen tarvittiin kymmenien eri ihmisten työpanos niin ulkoministeriössä Helsingissä kuin monessa ulkomaan edustustossa.

30.6.2026 | Minister for Foreign Affairs Elina Valtonen will be part of the delegation of the President of the Republic Alexander Stubb to the NATO Summit in Ankara, Türkiye, on 7–8 July.

30.6.2026 | Utrikesminister Elina Valtonen reser till Natos toppmöte tillsammans med en delegation som leds av republikens president Stubb. Toppmötet hålls i Ankara i Turkiet den 7–8 juli.

14.10.2021 | Maahantulon rajoitukset poistetaan EU:n vihreän listan maiden ja alueiden asukkailta. Lisäksi Vainikkalan rajanylityspaikka avataan henkilöliikenteelle. Valtioneuvosto päätti asiasta 14.10. ja päätökset tulevat voimaan 18.10. Muita ulkorajoja koskevia maahantulon rajoituksia jatketaan 7.11. asti. Suomeen voi kuitenkin tulla kaikista maista esittämällä hyväksyttävän todistuksen täydestä rokotussarjasta.

3.12.2021 | Kaikilta Suomeen saapuvilta vuonna 2005 tai sitä aiemmin syntyneiltä matkustajilta voidaan jatkossa edellyttää koronatodistus tai sen puuttuessa ohjata matkustajat koronavirustestaukseen. Valtioneuvosto on antanut asetuksen, jolla kumotaan poikkeuksista velvollisuudesta esittää covid-19-todistus tai osallistua covid-19-testiin annettu valtioneuvoston asetus.

15.10.2021 | Suomeen saapuvilta vuonna 2005 tai sitä aiemmin syntyneiltä henkilöiltä edellytetään edelleen joko todistusta kuuden kuukauden sisällä sairastetusta koronavirustaudista, saadusta hyväksyttävästä koronavirusrokotussarjasta tai ennen Suomeen saapumista tehdystä negatiivisen tuloksen osoittavasta koronavirustestistä.