Syftet med de begränsningar och rekommendationer som gäller under coronaepidemin är att bromsa och förhindra spridningen av coronaviruset i Finland, trygga hälso- och sjukvårdens kapacitet och bärkraft överallt i landet och skydda särskilt de människor som hör till riskgrupperna.

Statsrådet fattade den 6 maj ett principbeslut, som preciserar regeringens riktlinjer när det gäller att delvis fortsätta de begränsningsåtgärder som vidtagits för att motverka coronavirusepidemin och delvis avveckla dem gradvis och kontrollerat.

Principbeslutet styr beredningen av myndighetsåtgärder och utifrån beslutet ska det ännu beredas preciserande lag- och beslutsförslag och ges närmare anvisningar.

Statsrådets principbeslut den 6 maj

Frågor och svar

Eleverna inom småbarnspedagogiken och den grundläggande utbildningen återvänder till närundervisningen den 14 maj. Att återvända till skolan är tryggt enligt en epidemiologisk bedömning.

I närundervisningen ska anvisningar av undervisnings- och kulturministeriet och Institutet för hälsa och välfärd följas.

Statsrådet rekommenderar att undervisningen vid universitet, yrkeshögskolor, gymnasier och yrkesläroanstalter samt inom fritt bildningsarbete och grundläggande utbildning för vuxna ordnas som distansundervisning till terminens slut.

Från och med den 14 maj är det dock möjligt att återvända till närundervisningen, förutsatt att man följer anvisningarna om avstånd och hygien i läroanstalternas lokaler. Även inom den grundläggande konstundervisningen är det anordnarna som beslutar om man fortsätter med distansundervisningen eller om man övergår till närundervisning.

Social- och hälsovårdsministeriets brev till regionförvaltningsverken: anvisningarna om avstånd och hygien måste följas i läroanstalternas lokaler (Social- och hälsovårdsministeriets pressmeddelande 12.5.2020, som bilaga undervisnings- och kulturministeriets och Institutet för hälsa och välfärds anvisningar för universitet, yrkeshögskolor och anordnare av gymnasieutbildning, yrkesinriktad utbildning, fritt bildningsarbete och grundläggande utbildning för vuxna)

Offentliga tillställningar och sammankomster inomhus och utomhus med över 10 personer är förbjudna till och med den 31 maj.

Offentliga tillställningar med högst 50 personer tillåts från och med den 1 juni tills vidare. Begränsningen av sammankomster till 50 personer gäller också kultur-, hobby- och idrottsevenemang och religiösa tillställningar ordnade av den privata och den tredje sektorn. Säkerheten i inomhuslokaler och på avgränsade platser utomhus, till exempel i nöjesparker, djurparker, bibliotek och biografer, tryggas genom begränsning av antalet besökare, trygga avstånd och hygienanvisningar.

Offentliga tillställningar med över 500 deltagare är förbjudna till och med den 31 juli.

Kommunernas ungdoms- och klubblokaler är stängda och all verksamhet och handledning som baserar sig på nära kontakt med barn och unga har avbrutits, likaså individuell träning och arbetslivsträning. Kontakten med unga ska fortsättningsvis helst ske på distans.

Offentliga ungdoms- och klubblokaler öppnas från och med den 1 juni.

Frågor och svar om ungdomsarbete på regionförvaltningsverkens webbplats

Fritidsanläggningar utomhus öppnas från och med den 14 maj.

Simhallar och andra offentliga inomhusidrottslokaler öppnas och idrottstävlingar och idrottsserier kan ordnas med specialarrangemang från och med den 1 juni.

De begränsningar som gäller sammankomster bör iakttas.

Offentliga tillställningar och sammankomster inomhus och utomhus med över 10 personer är förbjudna till och med den 31 maj.

Offentliga tillställningar med högst 50 personer tillåts från och med den 1 juni tills vidare. Begränsningen av sammankomster till 50 personer gäller också bland annat idrottsevenemang ordnade av den privata och den tredje sektorn. Säkerheten i inomhuslokaler och på avgränsade platser utomhus tryggas genom begränsning av antalet besökare, trygga avstånd och hygienanvisningar.

Offentliga tillställningar med över 500 deltagare är förbjudna till och med den 31 juli.

Frågor och svar om idrottsanläggningar på regionförvaltningsverkens webbplats

Biblioteken får låna ut böcker och annat material.

Från och med den 1 juni öppnas statliga och kommunala museer, teatrar, Nationaloperan, kulturhus, bibliotek, bokbussar, Riksarkivets kund- och forskarsalar, fritidslokaler och fritidsanläggningar, ungdomslokaler, klubbhus, organisationers samlingslokaler, arbetsverksamhet i rehabiliteringssyfte och arbetscentraler.

De begränsningar som gäller sammankomster bör iakttas.

Offentliga tillställningar och sammankomster inomhus och utomhus med över 10 personer är förbjudna till och med den 31 maj.

Offentliga tillställningar med högst 50 personer tillåts från och med den 1 juni tills vidare. Begränsningen av sammankomster till 50 personer gäller också bland annat kultur- och hobbyevenemang och religiösa tillställningar ordnade av den privata och den tredje sektorn. Säkerheten i inomhuslokaler och på avgränsade platser utomhus, till exempel i nöjesparker, djurparker, bibliotek och biografer, tryggas genom begränsning av antalet besökare, trygga avstånd och hygienanvisningar.

Offentliga tillställningar med över 500 deltagare är förbjudna till och med den 31 juli.

Arbetsgivarna inom den offentliga sektorn förordnar tills vidare sådana anställda till distansarbete vars arbetsuppgifter möjliggör det. Rekommendationen bedöms på nytt efter sommaren.

Arbetsgivare inom den privata och den offentliga sektorn kan temporärt avvika från bestämmelserna i arbetstidslagen, semesterlagen och arbetsavtalslagen inom hälso- och sjukvården, socialväsendet, räddningsväsendet, nödcentralsverksamheten och polisväsendet.

Anställda inom hälso- och sjukvården kan vid behov åläggas att arbeta.

Restauranger, kaféer, serveringsställen och andra förplägnadsrörelser är stängda fram till den 31 maj. Mat får säljas för avhämtning.

Enligt en regeringsproposition som lämnades till riksdagen den 19 maj får förplägnadsrörelserna öppna sina dörrar för kunder den 1 juni med vissa begränsningar.

Antalet kundplatser ska minskas till hälften av det normala. Dessutom måste man se till att det är tillräckligt stort avstånd mellan kunderna.
Kunderna ska ha en egen sittplats vid ett bord eller en plan yta. De får hämta mat och dryck till exempel från disken, men det är tills vidare inte tillåtet för kunderna att servera sig själva mat och dryck.
Förplägnadsrörelserna får hålla öppet högst kl. 6–23. Serveringstiden är kl. 9–22. Alkoholdrycker som har köpts före kl. 22 får förtäras fram till kl. 23.
Utrymmena inomhus och utomhus måste ordnas på ett sådant sätt att kunderna inte utsätts för smitta.

Avsikten är att utfärda en temporär statsrådsförordning efter att lagen har stadfästs.

Från och med den 14 maj tillåts i trafiken inom Schengenområdet arbetsresor som baserar sig på ett anställningsförhållande eller ett arbetsuppdrag samt andra nödvändiga resor.

Finska medborgare har alltid rätt att återvända till Finland och alla har rätt att lämna landet. Fritidsresor till utlandet rekommenderas tills vidare inte.

Det rekommenderas att personer som reser in i landet självmant håller sig i karantän i 14 dygn.

Utländska resenärer som befinner sig i Finland får lämna landet.

Alla resor som inte är nödvändiga, bland annat fritidsresor, bör fortfarande undvikas också inom Finland.

Man får röra sig och göra längre vandringar i naturen med iakttagande av hälsovårdsmyndigheternas anvisningar. Det lönar sig framför allt att besöka skogar nära hemmet och mindre populära naturområden.

Personer över 70 år rekommenderas fortsatt att undvika fysiska kontakter i den mån det är möjligt. Statsrådet understryker vikten av att personer som tillhör riskgrupper använder eget omdöme vid iakttagandet av rekommendationen.

I regel är det förbjudet att besöka verksamhetsenheter för vård och omsorg dygnet runt. Med övervägande från fall till fall ska dock anhöriga utan symtom kunna besöka allvarligt sjuka klienter vars tillstånd är kritiskt och klienter som får palliativ vård i livets slutskede på ett tryggt sätt.

Det är förbjudet för utomstående att besöka vårdinrättningar, hälso- och sjukvårdsenheter och sjukhus. Undantag kan göras från fall till fall i fråga om symtomfria anhöriga till kritiskt sjuka patienter och barnpatienter, anhöriga till personer i palliativ vård samt make eller stödperson på förlossningsavdelningen. Begränsningarna gäller tills vidare, och frågan granskas på nytt före utgången av juni.

Rörelsefriheten vid verksamhetsenheter inom socialvården, till exempel äldreboenden, boendeenheter för personer med funktionsnedsättning och platser för vård utom hemmet inom barnskyddet, kan vid behov begränsas.

Kommunerna har beviljats rätt att tillfälligt avvika från tidsfristerna för icke brådskande hälso- och sjukvård och bedömning av behovet av socialservice.

Försäljningen av läkemedel, förnödenheter och tjänster som används inom hälsovården har begränsats.

Begränsningar under coronavirusepidemin

Småbarnspedagogik, undervisning och utbildning

Möten, evenemang och sammankomster

Barn och unga

Motion och idrott

Kulturtjänster

Arbetslivet

Restauranger, kaféer och serveringsställen

Resor över Finlands gränser

Resor inom Finland

Personer över 70 år och andra riskgrupper

Social- och hälsovården