Sök

16.1.2023 | VALTIONEUVOSTON KANSLIA PL 23, 00023 Valtioneuvosto vnk.fi p. 0295 16001 STATSRÅDETS KANSLI PB 23, 00023 Statsrådet vnk.fi\sv Tfn 0295 16001 1(310) Koronavirustautiin (COVID-19) ja poikkeusoloihin liittyviä termejä ja ilmaisuja fi-sv-en-ru 27.5.20...

16.4.2025 | VALTIONEUVOSTON KANSLIA PL 23, 00023 Valtioneuvosto vnk.fi p. 0295 16001 STATSRÅDETS KANSLI PB 23, 00023 Statsrådet vnk.fi\sv Tfn 0295 16001 1(462) Laaja sosiaali- ja terveydenhuollon ja pelastustoimen uudistamisen sanasto fi-sv-en Omfattande ordl...

4.4.2022 | Those granted temporary protection have the right to work without any restrictions or delay as soon as they have received a decision on temporary protection. They do not need to wait for a residence permit card. They can also register as jobseekers at the TE Office and receive employment support services, says an instructional leaflet prepared by the Ministry of Economic Affairs and Employment (MEAE). 

4.4.2022 | Tilapäistä suojelua saavilla on rajoittamaton oikeus tehdä työtä heti, kun he ovat saaneet päätöksen tilapäisestä suojelusta. Oleskelulupakorttia ei tarvitse enää odottaa. He voivat myös ilmoittautua TE-toimistoon työnhakijaksi ja saada työllistymistä tukevia palveluita, kertoo työ- ja elinkeinoministeriön ohje. 

15.5.2026 | VALTIONEUVOSTO PL 23, 00023 Valtioneuvosto vn.fi p. 0295 16001 STATSRÅDET PB 23, 00023 Statsrådet vn.fi/sv Tfn 0295 16001 1(175) Nato-sanasto Natoordlista NATO Glossary 7.5.2026 VALTIONEUVOSTO PL 23, 00023 Valtioneuvosto vn.fi p. 0295 16001 STATSR...

9.9.2021 | Räddnings- och evakueringsoperationen i Afghanistan var på många sätt unik och historisk. Under tre veckor evakuerade Finland över 400 personer. Detta var möjligt tack vare såväl samarbete med såväl inhemska som internationella aktörer som samarbete mellan utrikesministeriets olika avdelningar. Biståndsgruppen på Kabuls flygplats hade en nyckelroll, men för att genomföra operationen behövdes tiot...

Regeringens årsberättelse 2022 Bilaga 2 Bokslutskalkyler Statsrådets publikationer 2023:43 SNELLMANSGATAN 1 A, HELSINGFORS PB 23, 00023 STATSRÅDET valtioneuvosto.fi/sv/ julkaisut.valtioneuvosto.fi ISBN: 978-952-383-854-3 PDF ISBN: 978-952-383-838-...

Regeringens proposition till riksdagen med förslag till lagar om temporär ändring av sjukförsäkringslagen och 7 § b i lagen om utkomststöd PROPOSITIONENS HUVUDSAKLIGA INNEHÅLL I denna proposition föreslås det att sjukförsäkringslagen och lagen om ...

20.5.2020 | På grund av coronaviruspandemin fortsätter efterfrågan på skyddsutrustning att vara stor internationellt sett. Den inhemska tillverkningen håller på att inledas under maj-juni.

29.4.2021 | Regeringen har vid sin halvtidsöversyn dragit upp riktlinjer för omfattande åtgärder för att stärka sysselsättningen och ekonomin samt för att främja medborgarnas välfärd efter coronapandemin i Finland. De beslut som fattades vid halvtidsöversynen innehåller riktlinjer såväl för att stärka tillväxten och de fortsatta åtgärderna mot klimatneutralitet som för att minska ojämlikheten. Åtgärderna har anpass...

29.4.2021 | Regeringen har vid sin halvtidsöversyn dragit upp riktlinjer för omfattande åtgärder för att stärka sysselsättningen och ekonomin samt för att främja medborgarnas välfärd efter coronapandemin i Finland. De beslut som fattades vid halvtidsöversynen innehåller riktlinjer såväl för att stärka tillväxten och de fortsatta åtgärderna mot klimatneutralitet som för att minska ojämlikheten. Åtgärderna har anpass...

Regeringens årsberättelse 2023 Bilaga 2 Bokslutskalkyler Regeringens årsberättelse 2023 Bilaga 2 Bokslutskalkyler Statsrådets publikationer 2024:20 SNELLMANSGATAN 1 A, HELSINGFORS PB 23, 00023 STATSRÅDET valtioneuvosto.fi/sv/ julkaisut.valtioneuvo...

15.6.2020 | Regeringen har på basis av översikten över coronaläget måndagen den 15 juni bedömt att coronavirusepidemin kan hanteras med myndigheternas normala befogenheter. Statsrådet utfärdade i dag vid sitt allmänna sammanträde förordningar genom vilka förordningarna om utövning av befogenheter enligt beredskapslagen upphävs, och konstaterade att det i landet inte längre råder sådana undantagsförhållanden som avses i 3 § i beredskapslagen.

26.3.2021 | Statsministerns presentationsanförande vid riksdagens remissdebatt om regeringens proposition till riksdagen med förslag till lag om temporär begränsning av rörelsefriheten och nära kontakter. Det talade ordet gäller.

19.9.2022 | I statsminister Sanna Marins regerings budgetproposition för 2023 fortsätter investeringarna i utbildning och kultur. Genom budgetpropositionen genomförs de centrala målen i regeringsprogrammet, dvs. utbildnings- och kompetensnivån höjs, skillnaderna i inlärningen minskas och jämlikheten i utbildningen blir bättre. Genom kultur och konst stärks förutsättningarna för och delaktigheten i kreativt arbete.

26.5.2020 | En arbetsgrupp som social- och hälsovårdsministeriet tillsatte den 14 maj 2020 har berett ändringar i lagen om smittsamma sjukdomar. Syftet med ändringarna är att möjliggöra ibruktagandet av en mobilapplikation som spårar coronavirusets smittkedjor. Utkastet till regeringens proposition om temporära ändringar av lagen om smittsamma sjukdomar är på remiss 26.5–1.6.2020.

26.1.2021 | Barn- och ungdomspolitiska ministerarbetsgruppen uttrycker sin oro över genomförandet av de lagstadgade tjänsterna för barn och unga under coronaepidemin. Under coronaepidemin har rådgivningsbyråns och i synnerhet skol- och studerandehälsovårdens resurser överförts till andra tjänster samtidigt som behovet av stöd för barn, unga och familjer har ökat. Till följd av detta har tillgången till stöd och hjälp för barn, unga och familjer delvis försvårats och fördröjts.

30.3.2022 | Kriget i Ukraina blir bara värre dag för dag. Enlig FN är redan över sex miljoner människor i behov av humanitärt bistånd. Utrikesministeriets rådgivare Riikka Mikkola svarar på frågor om det humanitära läget i Ukraina och Finlands bistånd.

26.3.2021 | De maximala förlustgränserna för Veikkaus penningspel med snabbt tempo som spelas online förblir oförändrade fram till den 30 juni 2021. Den sänkta maximala förlustgränsen per dygn kvarstår på 500 euro. Den maximala förlustgränsen per månad är 2 000 euro. Inrikesministeriets förordning om detta träder i kraft den 1 april 2021.

25.2.2021 | Regeringen föreslår i den första tilläggsbudgeten för 2021 anslag till social- och hälsovårdsministeriets förvaltningsområde för bland annat anskaffning av coronavacciner, arbetslöshetsskydd och stöd till barn, unga och familjer.

Regeringens proposition till riksdagen med förslag till lagar om ändring av avfallslagen och 1 och 17 § i lagen om tillsyn över förmedlingstjänster på nätet PROPOSITIONENS HUVUDSAKLIGA INNEHÅLL I denna proposition föreslås det att avfallslagen och...

7.10.2021 | Det föreslås att lagen om mottagande av personer som söker internationellt skydd och om identifiering av och hjälp till offer för människohandel ändras så att ansvaret för beredskapsplanering i samband med organiseringen av mottagandet i situationer med massinvandring koncentreras till Migrationsverket. Ändringen förbättrar beredskapen inför stora antal invandrare och förtydligar arbetsfördelningen mellan myndigheterna. Regeringen lämnade en proposition om detta till riksdagen den 7 oktober.

21.1.2022 | Informella möten mellan EU:s miljö- och energiministrar ordnas den 20–22 januari 2022 i Amiens i Frankrike. I de möten som Frankrike är värd för deltar miljö- och klimatminister Emma Kari och näringsminister Mika Lintiläs statssekreterare Jukka Ihanus som Finlands representanter.

22.12.2021 | Flera lag- och förordningsändringar som hänför sig till social-, hälso- och försäkringsområdet träder i kraft i början av år 2022. De största förändringarna har samlats här.

16.2.2021 | I en undersökning som statsrådet låtit göra utreddes hurdana sammantagna effekter de ändringar som gjordes i utlänningslagen 2015–2019 har haft på ställningen för dem som sökt och fått internationellt skydd samt på tillgodoseendet av barnets bästa. Bakgrunden till undersökningen var skrivningen i regeringsprogrammet om att det utreds hur de lagändringar som gjorts i utlänningslagen tillsammans med tillämpningspraxis inverkar på rättssäkerheten.

8.9.2021 | Vanliga frågor och svar om inresetillstånd till Finland och konsulära tjänster i Afghanistan Utrikesministeriet Utgivningsdatum 8.9.2021 7.57 | Publicerad på svenska 8.9.2021 kl. 8.20 Typ: Nyhet Vanliga frågor och svar om inresetillstånd till Finl...

2.8.2021 | Utvidgningen av läroplikten till andra stadiet medför ändringar i den lag som tillämpas på arbete som utförs av unga under 18 år. Utgångspunkten är att arbetsskiften för en ung person inte får överlappa undervisning som förutsätter hans eller hennes närvaro. Ändringarna gäller från och med den 1 augusti 2021.

19.1.2022 | Den 19 januari skickade inrikesministeriet på remiss utkast till lagändringar för att stödja beredskapen för eventuell omfattande invandring. Det är fråga om en fortsättning på den regeringsproposition genom vilken lagen om mottagande av personer som söker internationellt skydd ändrades i fjol. Behovet av ändringar har identifierats i samband med det utvecklingsarbete som myndigheterna har utfört sedan 2015.

1.12.2021 | EU:s energiråd hålls i Bryssel den 2 december 2021. Finland representeras vid mötet av näringsminister Mika Lintiläs statssekreterare Jukka Ihanus. Huvudteman för mötet är 55 %-paketets energiinitiativ om förnybar energi och energieffektivitet samt de stigande energipriserna i Europa.

Finansministeriet Helsingfors 2026 Finansministeriets publikationer 2026:24 Nationell riskbedömning av penningtvätt och finansiering av terrorism 2026 Centralkriminalpolis, Centralen för utredning av penningtvätt Finansministeriet CC BY-NC-ND 4.0 ...

18.12.2022 | EU-länderna, Europaparlamentet och Europeiska kommissionen har nått en preliminär överenskommelse om en reform av EU:s utsläppshandel. Genom reformen stärks utsläppshandelns roll som en hörnsten i EU:s klimatpolitik.

1.9.2022 | Den proposition om statsbudgeten för 2023 som statsminister Sanna Marins regering lagt fram skapar förutsättningar för hållbar tillväxt i framtiden, tryggar köpkraften och erbjuder stöd med anledning av de kraftigt stigande elpriserna. Budgetpropositionen svarar på konsekvenserna av Rysslands invasion av Ukraina och inflationen, stärker säkerheten, försörjningsberedskapen och självförsörjningen på energi och innehåller fortsatta satsningar på forskning och utveckling och på grön omställning.

23.6.2021 | Den 23 juni har inrikesministeriet sänt på remiss utkast till lagändringar som stöder beredskapen inför eventuell massinvandring. Behovet av ändringar har identifierats i samband med det utvecklingsarbete som myndigheterna har utfört sedan 2015.

Regeringens proposition till riksdagen med förslag till lag om ändring av lagen om indrivning av fordringar och till lagar som har samband med den PROPOSITIONENS HUVUDSAKLIGA INNEHÅLL I denna proposition föreslås det att lagen om indrivning av for...

11.3.2022 | EU-ländernas stats- och regeringschefer samlades till ett informellt möte i Versailles i Frankrike den 10 och 11 mars. Stats- och regeringscheferna fördömde kraftfullt den ryska invasionen av Ukraina, som inleddes för två veckor sedan, och krävde att Ryssland omedelbart och villkorslöst drar tillbaka samtliga styrkor från Ukraina. Stats- och regeringscheferna godkände också Versaillesförklaringen med målet att utveckla unionens försvar och ekonomi.

20.5.2022 | Den 20 maj 2022 fick Energibolaget Gasum Oy ett meddelande av Gazprom Export om att de leveranser av naturgas till Finland som sker i enlighet med Gasums upphandlingskontrakt kommer att avbrytas den 21 maj 2022 kl. 7.00. Motiveringen till avbrytandet av leveransen är att Finland inte har gått med på att betala för naturgasen i rubel. 

4.5.2022 | Arbetarskyddsinspektionerna utgör den viktigaste delen av arbetarskyddsmyndighetens tillsynsarbete. Uppgifter om arbetarskyddsinspektioner och om vad som kontrollerades under inspektionerna åren 2017–2020 finns nu på Arbetshälsoinstitutets tjänst Arbetslivskunskap. Materialet består av uppgifter om utförda inspektioner åren 2017–2020 och om totalt nästan 90 000 arbetsplatskontroller. Antalet kontrollerade arbetsgivare uppgår till närmare 38 000 och antalet arbetsplatser till över 63 000.

29.4.2021 | Regeringen föreslår att de undantagsbestämmelser om utkomstskyddet för arbetslösa som gäller till och med juni 2021 ska fortsätta gälla till utgången av september 2021. 

1.9.2022 | Den proposition om statsbudgeten för 2023 som statsminister Sanna Marins regering lagt fram skapar förutsättningar för hållbar tillväxt i framtiden, tryggar köpkraften och erbjuder stöd med anledning av de kraftigt stigande elpriserna. Budgetpropositionen svarar på konsekvenserna av Rysslands invasion av Ukraina och inflationen, stärker säkerheten, försörjningsberedskapen och självförsörjningen på energi och innehåller fortsatta satsningar på forskning och utveckling och på grön omställning.

16.12.2021 | Lagen om mottagande av personer som söker internationellt skydd och om identifiering av och hjälp till offer för människohandel ändras så att ansvaret för beredskapsplanering i samband med organiseringen av mottagandet i situationer med omfattande invandring koncentreras till Migrationsverket. Republikens president stadfäste lagen torsdagen den 16 december. Lagen träder i kraft den 1 januari 2022.

13.9.2022 | De ekonomiska konsekvenserna av coronakrisen var inte jämnt fördelade på alla medborgargrupper. Sysselsättningen och löneinkomsterna minskade särskilt mycket inom gruppen bestående av personer under 25 år och inom vissa servicesektorer. På befolkningsnivå utjämnade det sociala trygghetssystemet och skattesystemet avsevärt coronakrisens inverkan på inkomstskillnaderna. Uppgifterna framgår av en utredning som på uppdrag av statsrådet har genomförts av forskargrupper vid VATT och Labore.

18.2.2021 | Regeringen föreslår att de undantagsbestämmelser om utkomstskyddet för arbetslösa som gäller till och med mars 2021 ska fortsätta gälla till utgången av juni 2021. 

10.2.2022 | Europeiska kommissionen vill harmonisera medlemsländernas åtgärder vid EU:s yttre gränser i olika krissituationer. I december gav kommissionen ett förslag till ändring av kodexen om Schengengränserna. Målet är att utveckla medlemsländernas gemensamma åtgärder vid de yttre och inre gränserna och inom området för fri rörlighet. Statsrådet framförde sin ståndpunkt om förslaget i sin skrivelse till riksdagen den 10 februari.

25.6.2020 | Asylsökandes rätt att arbeta utvidgas genom en tillfällig ändring i utlänningslagen. Ändringen gäller tidpunkten för när rätten att arbeta inleds och upphör. Regeringen föreslog torsdagen den 25 juni att den temporära lag som gäller detta ska stadfästas. Avsikten är att republikens president stadfäster lagen på fredag. Lagen träder i kraft den 29 juni.

5.4.2022 | Statsminister Sanna Marins regering har enats om en plan för de offentliga finanserna för 2023–2026. Regeringen beslutade vid sina ramförhandlingar i dag om omfattande åtgärder som ska stärka säkerheten, skapa framtidsutsikter och bidra till en hållbar tillväxt.

5.4.2022 | Statsminister Sanna Marins regering har enats om en plan för de offentliga finanserna för 2023–2026. Regeringen beslutade vid sina ramförhandlingar i dag om omfattande åtgärder som ska stärka säkerheten, skapa framtidsutsikter och bidra till en hållbar tillväxt.

20.5.2022 | Gasgrid Finland Oy och amerikanska Excelerate Energy, Inc. undertecknade den 20 maj 2022 ett tioårigt hyresavtal för den flytande LNG-terminalen Exemplaria. Terminalen kommer att trygga Finlands försörjningsberedskap och bidra till att tillgodose gasbehovet i Finland när importen av gas från ryska gasledningar avbryts.

Regeringens proposition till riksdagen med förslag till lag om ändring av lagen om offentlig upphandling och koncession och till lagar som har samband med den PROPOSITIONENS HUVUDSAKLIGA INNEHÅLL I denna proposition föreslås det att lagen om offen...

18.3.2021 | Inrikesministeriet och arbets- och näringsministeriet har beställt en utredning om på vilka grunder offer för människohandel beviljas uppehållstillstånd. Utredningen utförs av diskrimineringsombudsmannen, som är nationell rapportör om människohandel. Avsikten är att undersöka hur Migrationsverket tillämpar utlänningslagens särskilda bestämmelse om beviljande av kontinuerligt uppehållstillstånd för offer för människohandel.

2.5.2022 | Syftet med lagförslaget är också att främja invandrarnas delaktighet, hälsa och välfärd samt att öka jämlikheten och stärka goda relationer mellan olika befolkningsgrupper. Enligt det lagförslag som sänds på remiss ska integrationsfrämjande tjänster ordnas som en del av kommunens integrationsprogram och andra tjänster.

5.4.2022 | Regeringen har i sina förhandlingar om planen för de offentliga finanserna den 5 april 2022 beslutat om ytterligare satsningar på gränsövervakning, mottagande av personer som flytt kriget i Ukraina och stärkande av cybersäkerheten. Dessutom återkallades de besparingar inom ramen som i våras riktades till inrikesministeriet.

17.4.2023 | Hushållens genomsnittliga ekonomiska situation förväntas inte försämras drastiskt enligt finansministeriets utredning. Det aktuella läget förutsätter inte några akuta åtgärder. En arbetsgrupp rekommenderar emellertid åtgärder för att undvika problem i framtiden.

19.1.2023 | År 2022 hjälpte utrikesministeriet, ambassaderna och konsulaten sammanlagt cirka 256 000 personer. Särskilt efterfrågan på rådgivningstjänster fortsatte att öka. Utrikesministeriets dygnet- runt-jour kontaktades sammanlagt över 8 000 gånger under året.

28.9.2021 | Diskrimineringsombudsmannen utredde praxis för uppehållstillstånd för offer för människohandel. En central fråga i undersökningen, som beställdes av inrikesministeriet och arbets- och näringsministeriet, var hur sårbarheten hos offren för människohandel har bedömts. Undersökningen visade att bedömningen var mångsidig men varierande. När det gäller positiva beslut var människohandel nödvändigtvis inte den viktigaste grunden för beviljande av internationellt skydd eller uppehållstillstånd.

10.3.2021 | Social- och hälsovårdsministeriet har gett en rekommendation till kommunerna och samkommunerna om covid-19-vaccinationerna av personer som inte har hemkommun i Finland eller som av någon annan or-sak inte har rätt att använda förebyggande offentliga hälsovårdstjänster i Finland.

9.9.2021 | Regeringen föreslår att de undantagsbestämmelser om utkomstskyddet för arbetslösa som gäller till och med september 2021 ska fortsätta gälla till utgången av november 2021.

23.3.2023 | Statsrådet fattade beslut om en teknisk plan för de offentliga finanserna för 2024–2027 torsdagen den 23 mars. Planen för de offentliga finanserna täcker hela den offentliga ekonomin och innehåller delar som gäller statsfinanserna, välfärdsområdenas ekonomi, den kommunala ekonomin, lagstadgade arbetspensionsanstalter och andra socialskyddsfonder.

2.5.2022 | Inrikesminister Krista Mikkonen besöker Tallinn den 2–3 maj och träffar Estlands inrikesminister Kristian Jaan. Ministrarna diskuterar bland annat situationen i Ukraina och till exempel mottagande av människor som flytt från Ukraina, lämnande av internationellt bistånd och befolkningsskydd. 

24.5.2021 | Den 24 maj har inrikesministeriet tillsatt ett projekt där det ska göras en utredning om en lagändring som gör det möjligt att bevilja tillfälligt uppehållstillstånd och främlingspass för en begränsad tid till en asylsökande som fått avslag på sin ansökan och som är sysselsatt. Avsikten med ändringen är att personen ska kunna resa för att skaffa resedokument av myndigheterna i sitt eget land. Dessu...

27.10.2022 | I den fjärde tilläggsbudgeten för 2022 föreslår regeringen en tilläggsfinansiering på sammanlagt 9,0 miljoner euro till inrikesministeriets förvaltningsområde och en finansiering på 6,0 miljoner euro utanför ramen för ett pilotprojekt med stängsel vid östgränsen.