Skip to content
Media
Valtioneuvosto frontpage

The Government’s website is currently being upgraded. There may be temporary disruptions, including broken links and missing content.

Ограничения на работу предприятий общепита будут действовать до 28.2.2021 — в Лапландии также вводятся ограничения 

sosiaali- ja terveysministeriö
Julkaisuajankohta 10.12.2020 14.28 | Опубликовано на русском языке 10.12.2020 в 15.30
пресс-релиз 304/2020
Kuvassa on katettu pöytä ruokaravintolassa.

Правительством Финляндии издано новое постановление, ограничивающее работу предприятий общественного питания в связи с эпидемией коронавируса.

Постановление не вносит изменения в общие обязательства предприятий общепита. Ограничения в разных фазах эпидемии, касающиеся количества мест для посетителей, времени открытия заведения и продажи алкогольной продукции в розлив, остаются без изменений. В регионах Юго-Западной Финляндии (Варсинайс-Суоми), Северной Карелии и Лапландии, а также в медицинском округе Южного Саво ограничения ужесточаются в связи с ухудшением эпидемической обстановки.
Кроме того, постановлением вносятся пояснения ограничений продажи алкогольной продукции в розлив.

Постановление вступит в силу 00 часов 12 декабря и будет действовать до 28.02.2021.

Вводимые в Лапландии ограничения нацелены на предупреждение рисков, связанных с туристическим сезоном

В порядке исключения ограничения, касающиеся количества мест для посетителей, времени работы заведения и продажи алкогольной продукции в розлив, будут применяться во всем регионе Лапландии. На территории медицинского округа Лянси-Похья, входящей в состав региона, наблюдается фаза ускорения эпидемии, между тем как медицинский округ Лапландии остается на базисном уровне. Введение единообразных ограничений обусловлено тем, что в рождественский и новогодний туристический сезон в Лапландию будут прибывать десятки тысяч туристов из других частей страны, в особенности из регионов, находящихся в фазах ускорения и распространения эпидемии.

Продажа алкогольной продукции в розлив допускается между 07 и 22 часами во всех предприятиях общепита, расположенных в Лапландии. Ресторанам, чьей основной формой деятельности является продажа алкогольной продукции в розлив, разрешаются режим работы с 24 до 23 часов и заполнение не более половины мест для посетителей. Остальные рестораны могут работать с 01 часа до 24 часов и заполнять 75 процентов мест для посетителей.

Ограничения, вводимые в Лапландии, полностью совпадают с теми, которые еще раньше стали применяться в других регионах, находящихся в фазе ускорения эпидемии. Одни и те же ограничения применяются теперь в регионах Сатакунта, Пирканмаа, Южной Карелии, Северной Карелии, Центральной Финляндии, Южной Остроботнии, Остроботнии, Центральной Остроботнии, Кайнуу и Лапландии. Помимо этого, те же ограничения вводятся для предприятий общепита на территории медицинского округа Южного Саво, но не для всего региона Южного Саво. Это обусловлено тем, что в медицинском округе Восточного Саво, входящем в состав региона, эпидемия пока находится на базисном уровне.

В регионе Юго-Западной Финляндия для ресторанов вводятся ограничения фазы распространения

К числу регионов, находящихся в фазе распространения эпидемии, теперь относится и регион Юго-Западной Финляндии. В регионах Уусимаа, Юго-Западной Финляндии, Канта-Хяме, Пяйят-Хяме, Кюменлааксо и Северной Остроботнии предприятиям общепита разрешается оставаться открытыми до 23 часов, и они могут снова открывать свои двери после ночного закрытия не ранее 05 часов. Ограничения по режиму работы не будут касаться заведений общепита при автозаправочных станциях.

В этих регионах продажа алкогольной продукции в розлив заканчивается в 22 часа во всех заведениях общепита. В ресторанах, чьей основной формой деятельности является продажа алкогольной продукции в розлив, разрешается заполнение не более половины мест для посетителей. Остальные рестораны могут заполнять 75 процентов мест для посетителей.

В регионе Северного Саво, на Аландских островах и в медицинском округе Восточного Саво, находящихся на базисном уровне, количество мест для посетителей в предприятиях общепита не ограничивается. Всем предприятиям общепита разрешается продажа алкогольной продукции в розлив с 07 до 24 часов. Рестораны, чьей основной формой деятельности является продажа алкогольной продукции в розлив, могут оставаться открытыми с 02 часов до 01 часа. Режим работы остальных ресторанов не ограничивается.

В положения, связанные с продажей алкогольной продукции в розлив, вносятся пояснения

С целью пояснения ограничений, касающихся времени продажи алкогольной продукции в розлив, в постановлении приведена ссылка на Закон об алкогольной продукции. На практике ограничения времени продажи алкогольной продукции в розлив касаются всех алкогольных напитков, содержащих более 1,2 объемных процента этилового спирта. Например, продажа в розлив слабого пива (т. н. «единички») или легких алкогольных коктейлей (лонг-дринков) не разрешается по окончании установленного постановлением времени продажи алкогольной продукции в розлив.

Дополнительная информация:

Правительственный советник Исмо Туоминен (Ismo Tuominen)
Адреса электронной почты Министерства имеют следующую форму: имя.фамилия@stm.fi (латинскими буквами без умляутов). 

 
Back to top