Hallituksen esitys kotoutumisen edistämisestä annetun lain muuttamisesta ja ruotsinkielisen käännöksen korjaamisesta

TEM033:00/2024 Statute drafting

Hallituksen esityksellä muutettaisiin kotoutumisen edistämisestä annettua lakia (681/2023), joka tulee voimaan 1.1.2025. Esitys pohjautuu kehysriihen 2024 päätöksiin ja osa muutoksista on teknisluontoisempia ja liittyy erityisesti ruotsinkielisen käännöksen korjaamiseen.

Project status

Basic information In progress

Project number TEM033:00/2024

Case numbers VN/13118/2024

Set by Ministry of Employment and the Economy

Task class Preparation of a government proposal

Term/schedule 25.4.2024 –

Date of appointment

Law drafting

HE kotoutumisen edistämisestä annetun lain muuttamisesta ja ruotsinkielisen käännöksen korjaamisesta
  • 1

    Under preparation

    Added to session on 7.5.2024
  • 2

    Estimated week of presentation

    Original estimated week of presentation 39/2024
    Estimated new week of presentation 47/2024
  • 3

    Current stage: Submitted to Parliament

  • 4

    Statute adopted

Hallituksen esityksellä ehdotetaan muutettavaksi kotoutumisen edistämisestä annettua lakia kehysriihen päätösten mukaisesti sekä korjataan ruotsinkielisen lainkäännöksessä tapahtuneita virheitä. Lisäksi tehdään joitain teknisluonteisia muutoksia. Hallituksen kehysriihessä päätettiin lyhentää kotoutumislain mukaisia valtion maksamia korvauksia toimeentulotuesta. Korvausta on voinut hakea enintään kolmen vuoden ajalta. Korvausaikaa olisi tarkoitus lyhentää yhteen vuoteen. Esitys liittyy valtion vuoden 2025 talousarvioesitystä täydentävään esitykseen ja on tarkoitettu käsiteltäväksi sen yhteydessä.

Minister in chargeMinister of Transport, Communications and the Interior Ranne

Contact personJuha-Pekka Suomi, Ministry of Employment and the Economy

Additional information

  • Finance act: Legislative proposal affecting state revenues or commanding appropriations to purposes set out in the law.

  • Processed by: Advisory Committee on Local Government Finances and Administration

Legislative plan for autumn session 2024

Contact person
Juha-Pekka Suomi, Johtava asiantuntija
tel. +358 295 047 146
[email protected]

Goals and results

Ehdotuksen tavoitteena on toteuttaa kehysriihen ja budjettiriihen säästötavoitteita. Lisäksi tavoitteena on korjata ruotsinkielisen lainkäännöksen sisältö vastaamaan suomenkielistä sekä tehdä muita pienimuotoisia teknisiä ja kielellisiä korjauksia.

Summary

Hallituksen esityksellä muutettaisiin kotoutumisen edistämisestä annettua lakia (681/2023), joka tulee voimaan 1.1.2025. Esitys pohjautuu kehysriihen 2024 päätöksiin ja osa muutoksista on teknisluontoisempia ja liittyy erityisesti ruotsinkielisen käännöksen korjaamiseen.

Read more

Government proposal on cuts to integration spending submitted to Parliament

Ministry of Economic Affairs and Employment Press release 21.11.2024 14.05