Statsminister Mari Kiviniemis nyårshälsning till FNB den 30 december 2010

Jag är övertygad om att en bättre morgondag kan byggas enbart med hjälp av förtroende, hopp och en positiv inställning.

Därför oroar det mig att en del aktörer i vårt land hetsar till rädsla och osäkerhet. Rädsla, avvisande attityder och bitterhet får inte vara drivkraften inom politiken. Finlands framgångar har under vår självständighetstid baserat sig på företagsamhet, ihärdighet och mod. Vi har gått in för målmedvetna förbättringar och tillit till vår egen förmåga. Vi har sett framåt. Välfärdssamhället har varit vår utgångspunkt, och detta samhälle har understrukit framför allt det gemensamma ansvaret och betydelsen av rättvisa.

I detta nu ser politiken ut att mer än förut fokusera på ord och gärningar som gäller ekonomin. Beslutsfattarna, tjänstemännen och forskarna talar om inbesparingsbehov i miljardklassen och om problemen inom den offentliga ekonomin. Det sägs att den internationella konkurrenskraften samtidigt förutsätter skattelättnader i miljardklassen. Med andra ord är det euron och marknadsekonomin som anger kursen.

Men det är inte rätt att gömma sig bakom siffror. Också siffrorna indikerar val av värdegrund. Det räcker sannerligen inte att bara en liten grupp diskuterar stora frågor som har enorm inverkan på finländarnas vardag.

Den åldrande befolkningen, statsskulden och beskattningen rör oss alla. Miljarderna gäller i grund och botten – och varje dag – de enskilda hushållens, familjernas och de ensamstående personernas utkomst och behov. Därför hoppas jag att medborgarna ska delta i diskussionen om Finlands målsättning.

Varje röstberättigad finländare har rätt att fatta beslut. Partiernas och politikernas viktigaste uppgift är att erbjuda olika alternativ. I valet nästa vår avgörs det hur Finland ska formas under de närmaste årtiondena. I vår föränderliga värld är det ingen lösning att stå stilla.

Mången av oss oroar sig över eller har konkret erfarenhet av utslagning, ojämlikhet och t.o.m. osäkerhet. När allting inte är som det borde vara får beslutsfattarna inte bli lamslagna, utan snarare ska de agera som en sporrande och konstruktiv kraft.

Ett viktigt element i Finlands framgång är löftet om jämlikhet människorna emellan. I Finland gäller ett gemensamt vi – här har inte funnits, och får inte finnas vi och de andra. Tillsammans ska vi se till att det inte skapas en grogrund för missämja och fientligt tal om olikheter. Negativa tendenser ska fördömas.

När det gäller att skapa en helgjuten nation är arbetet sist och slutligen det enklaste medlet. Därför är det glädjande att kunna konstatera att antalet arbetslösa började sjunka förra året. Det är av synnerligen stor vikt att ungdomsarbetslösheten kan bemästras, eftersom vi varken såsom nation eller på det individuella planet har råd att gå miste om de ungas insatser i arbetslivet. Arbetet ger delaktighet, trygghet och utkomst. De som arbetar känner att de behövs. Vi vill också i framtiden bygga ett Finland som baserar sig på arbete. Detta är den enda vägen till framgång och tillväxt för vårt land.

Varken nu eller i framtiden kan man betrakta Finland som ett fristående område. Vi är en del av den öppna världen. I Europa löper det gångna året ut i en atmosfär präglad av instabilitet. Lågorna från eldsvådorna inom den grekiska och irländska ekonomin har synts långt bortom länderna i fråga. För att elden inte ska sprida sig ytterligare har Finland förbundit sig att delta i stabiliseringen av den ekonomiska situationen i Grekland och Irland. Lösningarna har, också med rätta, väckt förvirring hos allmänheten. Därför vill jag än en gång, när året nu går mot sitt slut, betona att man hos oss har försökt fatta beslut som i sista hand ska gagna finländarna. Detta är vår ambition också i framtiden.

Finland och hela Europa står inför en allvarlig situation. Det glöder och ryker på olika håll. Det finns tyvärr inga garantier för att situationen normaliseras. Europa reser sig eller stupar tillsammans. Som medlem i EU vill Finland säkerställa att man så fort som möjligt kan uppnå stabilitet i fråga om den gemensamma ekonomin i Europa.

Vi måste göra allt som står i vår makt för att Finland under det kommande nya året ska vara än mer helgjutet och enhetligt. Den sociala gemenskapen stärks ju mer vi bryr oss om varandra och känner ansvar för varandra. Vår inställning till barnen och åldringarna – alla dem som inte själva förmår göra sin röst hörd – är den mätare som bäst anger vår sociala gemenskap. Inte ska det vara så att den som ropar högst får sista ordet.

Många av oss önskar att vi nästa år ska ha mera tid för våra nära och kära. Vardagen är hektisk, och stunderna när man kan stanna upp ett tag är alltför få. Eftersom tiden inte kan hejdas, måste man se till att hejda sig själv.

Arbetslivet ställer höga krav och många personer drabbas av utmattning. En vrångbild av framgången är den arbetsplats där de anställda orkar hålla ut bara med hjälp av läkemedel eller sjukskrivning. Också i skolorna borde trivseln förbättras betydligt.

Årsskiftet erbjuder en lämplig startlinje för finländarnas gemensamma projekt. Den som är utmattade i sitt arbete och kroknar under bördan bidrar inte till ökad produktivitet, utan det gör den som har saker och ting i ordning hemma och på arbetsplatsen. Vi borde på ett allt tydligare sätt gestalta människans liv som en helhet. Detta är nyckeln till en ny era i arbetslivet i vårt land.

Jag önskar alla ett positivt nytt år 2011.

Mari Kiviniemi
statsminister