Skip to content
Media
Valtioneuvosto frontpage

يسري مفعول قيود التنقل من وإلى محافظة أوسيما اعتبارًا من 28 آذار/مارس 2020 الساعة 00.00.

sisäministeriövaltioneuvoston viestintäosasto
Julkaisuajankohta 28.3.2020 0.04 | تم نشره باللغة العربية 9.4.2020 الساعة 17.50
Tiedote 192/2020

قدم مجلس الوزراء في 27 آذار/مارس إلى مجلس النواب مشروع مرسومين يتم بموجبهما فرض وتطبيق قيود على التنقل من وإلى محافظة أوسيما، وذلك على النحو المحدد في قانون الطوارئ. تدخل قيود التنقل الخاصة بالمحافظة حيز التنفيذ اعتبارًا من يوم 28 آذار/مارس الساعة 00.00 وستظل سارية المفعول حتى 19 نيسان/أبريل 2020.

بمجرد دخول القيود حيز التنفيذ، يجب على سكان أوسيما البقاء داخل منطقة المحافظة. لا يمكن لسكان المحافظات الأخرى زيارة محافظة أوسيما، لكن يبقى لكل شخص الحق في العودة إلى منزله أو مكان إقامته، علماً أن السفر الترفيهي غير مسموح به.

لا يُمنع مرور البضائع حتى خلال القيود الجديدة، كما لا تنطبق القيود على التنقل ضمن محافظة أوسيما.

لا تطبق قيود تنقل الأشخاص إذا كان التنقل لا بد منه

في أعمال السلطات المختصة؛

لغرض الوظيفة أو العمل الحر أو الدراسة أو ممارسة المهام الاجتماعية الموكلة؛
للخدمة العسكرية أو أداء واجب قانوني آخر أو
بسبب ضرورة العناية بأحد الأقارب أو بسبب وفاة أو خطر وفاة أحد الأقارب أو للوفاء بحق رؤية وزيارة الطفل أو لسبب شخصي وجيه آخر مما تعادل أهميته تلك الأسباب.

تشرف الشرطة على مراقبة احترام قيود التنقل وتتدخل في حالات خرقها. يجب على الشخص أن يعطي الشرطة عند طلبها بياناً عن المكان المقصود بالرحلة وهدفها.

معلومات إضافية بخصوص قيود التنقل

وكيل الوزراة تيمو لانكينن (Timo Lankinen)، هاتف: 0295160300، ديوان مجلس الوزراء والمدير الأعلى تيرو كورينما (Tero Kurenmaa)، هاتف: 0295488340، وزارة الداخلية

معلومات وتعليمات إضافية تتعلق بقيود التنقل

الأسئلة الأكثر تكرارًا عن قيود التنقل (وزارة الداخلية)

https://intermin.fi/ajankohtaista/korona/ukk-liikkumisrajoituksista

من يحق له التنقل عبر حدود محافظة أوسيما؟ الأسئلة الأكثر تكرارًا عن قيود التنقل (poliisi.fi)

https://www.poliisi.fi/koronaan_varautuminen/liikkumisrajoitukset

يقدم مكتب الشرطة للاستعلامات على صعيد كل الدولة الخدمات على الرقم 0295419800 (تعريفة الشبكة المحلية/تعريفة الهاتف الجوال) أيام العمل الساعة 8.00 – 16.15.

 
Back to top