Haku

12.10.2021 | Kotoutumisen sanaston ruotsinkielinen käännös on julkaistu. Sanasto yhdenmukaistaa kotoutumiseen, yhdenvertaisuuteen ja syrjintään liittyvien käsitteiden käyttöä.

Hallituksen esitys eduskunnalle patenttilaiksi ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ Esityksessä ehdotetaan säädettäväksi uusi patenttilaki, joka korvaisi voimassa olevan patenttilain. Patenttilaki sisältäisi jatkossakin patenttioikeuteen liittyvät peru...

VALTIONEUVOSTO PL 23, 00023 Valtioneuvosto vn.fi p. 0295 16001 STATSRÅDET PB 23, 00023 Statsrådet vn.fi/sv Tfn 0295 16001 1(3) VALTIONEUVOSTON ASETUS LIIKENNE- JA VIESTINTÄMINISTERIÖSTÄ ANNETUN VALTIONEUVOSTON ASETUKSEN MUUTTAMISESTA PÄÄASIALLINEN...

15.7.2019 | Suomen EU-puheenjohtajakausi alkoi 1. heinäkuuta. Valtioneuvoston kanslian käännös- ja kielitoimialalla tämä tarkoittaa vilkastunutta kääntämistä EU-puheenjohtajakauden verkkosivuille ja kauden aikana Suomessa järjestettävien noin 140 kokouksen tarpeisiin.

HE 13/2025 vp HaVM 15/2025 vp EV 74/2025 vp Laki jätelain muuttamisesta Eduskunnan päätöksen mukaisesti kumotaan jätelain (646/2011) 22 §:n 5 momentti, sellaisena kuin se on laissa 494/2022, sekä muutetaan 7 §:n 1 ja 2 momentti, 22 §:n 2, 4 ja 6 m...

Hallituksen esitys eduskunnalle turvallisuusluokitel tiedon vaihtamisesta ja vastavuoroi- sesta suojaamisesta Alankomaiden kuningaskunnan kanssa tehdyn sopimuksen hyväksy- miseksi ja voimaansaattamiseksi ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ Esityksessä...

HE 178/2024 vp LiVM 13/2024 vp EV 139/2024 vp Laki jätelain muuttamisesta Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan jätelain (646/2011) 108 §:n 2 momentti, 108 a § sekä 147 §:n 2 momentin 23 ja 24 kohta, sellaisina kuin ne ovat, 108 §:n 2 momentti...

28.11.2025 | Liikenne- ja viestintäministeriö viimeistelee hallituksen esitystä taksisääntelyn muuttamisesta. Seuraavaksi esitys etenee lainsäädännön arviointineuvoston käsittelyyn, käännökseen ja laintarkastukseen. Tavoitteena on antaa hallituksen esitys eduskunnalle keväällä 2026.

Hallituksen esitys eduskunnalle ydinpuolustustietoja koskevasta yhteistyöstä Pohjois-Atlantin sopimuksen osapuolten välillä tehdyn sopimuksen hyväksymiseksi ja voimaansaattamiseksi ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ Esityksessä ehdotetaan, että edusk...

Hallituksen esitys eduskunnalle laiksi kotoutumisen edistämisestä annetun lain muuttamisesta ja siihen liittyviksi laeiksi ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ Esityksessä ehdotetaan muutettaviksi kotoutumisen edistämisestä annettua lakia, työttömyystu...

22.11.2025 | Me kahdeksan Pohjoismaan ja Baltian maan johtajaa olemme tänään keskustelleet presidentti Zelenskyin kanssa. Venäjän hyökkäyssodan alusta saakka olemme seisseet Ukrainan rinnalla ja aiomme myös jatkaa tukeamme. Vakaa päätöksemme perustuu tietoon siitä, että tässä ei ole kyse vain Ukrainan turvallisuudesta, vaan laajemminkin Euroopan turvallisuudesta. 

29.9.2025 | Viestinnän työhön liittyy paljon sellaista, mikä on vaatinut aikaa, mutta ei näy katsojalle tiedotteena tai pistä silmään sosiaalisen median julkaisussa. Se, ettei se pistä silmään, voikin usein tarkoittaa sitä, että työ on tehty onnistuneesti.

23.9.2025 | Oikeusministeriö on tilannut kaksi selvitystä, joiden tarkoituksena on pohjustaa kuurojen ja viittomakielisten totuus- ja sovintoprosessin toteuttamista. Ensimmäinen selvitys käsittelee viittomakielisten tapoja ilmaista kokemaansa sortoa ja loukkauksia sekä näihin liittyviä tunteita. Toinen selvitys koskee viittomakielisen nauhoitteen muuntamista tekstimuotoon.

27.2.2025 | Valtiovarainministeriö on julkaissut ohjeistuksen generatiivisen tekoälyn hyödyntämisestä työn tukena ja apuvälineenä julkisessa hallinnossa. Ohjeistus koskee koko julkista hallintoa. Sen ovat tehneet ministeriöiden generatiivisen tekoälyn hyödyntämisen yhteistyöryhmä ja sen sihteeristö.

Valtioneuvoston kirjelmä eduskunnalle ehdotuksista Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi eurooppalaisista rajat ylittävistä yhdistyksistä sekä asetukseksi asetusten (EU) N:o 1024/2012 ja (EU) 2018/1724 muuttamisesta Perustuslain 96 §:n 2...

29.8.2025 | Julkisen talouden velkasuhde ei käänny laskuun tällä vaalikaudella, mutta hallituksen toimenpiteet hidastavat merkittävästi velan kertymistä. Vaikein sopeutusurakka on käsillä nyt.

28.2.2025 | Valtion ulkomaisen kääntäjäpalkinnon saa tänä vuonna Sébastien Cagnoli (s. 1976), joka on kääntänyt runsaasti laatukirjallisuutta suomesta ranskaksi.

17.6.2025 | Liikenne- ja viestintäministeriö pyytää lausuntoja hallituksen esitysluonnoksesta koskien EU:n kyberkestävyyssäädöksen (Cyber Resilience Act, CRA) toimeenpanoa Suomessa. Lausuntoja voi antaa 12.8.2025 asti.

14.5.2025 | Pelastustoimen onnettomuuksien ehkäisyn toimintaohjelma on päivitetty. Ensimmäinen toimintaohjelma julkaistiin 2019. Sen perimmäisenä tarkoituksena oli muuttaa pelastustoimen onnettomuuksien ehkäisytyön tavoitteenasettelua suoriteperusteisuudesta laadullisiin tavoitteisiin ja yhteistyön vahvistaminen. Monet vaikuttavuustavoitteet lähtivät elämään ja asioissa tapahtui kehittymistä.

8.5.2025 | Puhe on käännös puolustusmisterin englanniksi pitämästä puheesta Naton ydinasepolitiikan seminaarissa 29.4.2025.