Sopimuksen hyväksyminen LVM/2019/54

Valtioiden välisen kansainvälisten rautatiekuljetusten järjestön (OTIF) 13. yleiskokouksessa 25 ja 26 päivänä syyskuuta 2018 on päätetty muuttaa kansainvälisiä rautatiekuljetuksia koskevan yleissopimuksen (COTIF-yleissopimuksen) 2 artiklan 1 §:n a kohdan 3 alakohtaa ja kohtia e (uusi), f ja g, 6 artiklan 1 §:n e ja h (uusi) kohtaa, 20 artiklan 1 §:n e kohtaa ja 2 §, 33 artiklan 4 §:n e ja h (uusi) kohtaa sekä 6 §:ää, 34 artiklan 3-6 §, 35 artiklan 4 § ja 6 §:n c ja d (uusi) kohtaa, yleissopimuksen liitteitä E (Yhtenäiset oikeussäännökset infrastruktuurin käyttöä koskevasta sopimuksesta kansainvälisessä rautatieliikenteessä CUI UR) ja G (Yhtenäiset oikeussäännökset kansainvälisessä liikenteessä käytettäväksi tarkoitetun rautatiekaluston teknisestä hyväksymisestä ATMF UR) sekä lisätä yleissopimukseen kokonaan uusi liite H (Yhtenäiset oikeussäännökset junien turvallisesta operoinnista kansainvälisessä liikenteessä EST UR). Yleissopimuksen muutokset koskevat järjestön sisäistä toimintaa tai ovat muutoin yleiseltä merkitykseltään vähäisiä. Liitteisiin tehtävillä muutoksilla ja uudella liitteellä H sopeutetaan sopimusta EU-lainsäädäntöön ja muutokset ovat teknisluonteisia.