Suositus viittomakielten käytöstä valtioneuvoston viestinnässä päivitettiin - tavoitteena on edistää viittomakielisten kielellisten oikeuksien toteutumista

Valtioneuvosto on julkaissut päivitetyn suosituksen viittomakielten käytöstä valtioneuvoston viestinnässä. Suosituksen tavoitteena on edistää viittomakielisten kielellisten oikeuksien toteutumista ja auttaa tähän liittyvissä valinnoissa, päätöksissä ja käytännön työssä.  

Suositus täydentää olemassa olevia valtioneuvoston viestintäsuosituksia, ja se koskee suomalaista sekä suomenruotsalaista viittomakieltä.

Valtioneuvosto julkaisi vuonna 2019 ensimmäisen suosituksensa viittomakielten käytöstä valtioneuvoston viestinnässä. Suositus sisälsi ohjeet tiedotustilaisuuksien tulkkaamisesta ja verkkosisältöjen kääntämisestä, jotta valtioneuvostolla olisi yhtenäiset kriteerit viittomakielten käytölle.

Päivitetty suositus sisältää samat osiot. Suositusta on tarkennettu ministeriöiden ja sidosryhmien kokemusten ja uusien tietojen sekä lainsäädännön perusteella. Esimerkiksi suosituksia viittomakielisten sisältöjen tavoitettavuuden parantamisesta viestinnällä on lisätty. Samoin suositusta siitä, mitä sisältöjä on tarpeen kääntää, on tarkennettu ja täydennetty.

“Päivitetyssä suosituksessa on kirjattu myös hyviä käytäntöjä ja oppeja, joita saimme viittomakielten käytöstä koronakriisiaikana. Päivitystyössä saimme arvokkaita kommentteja sidosryhmiltä”, sanoo valtioneuvoston viestintäjohtaja Päivi Paasikoski. “Suositus on tehty valtioneuvostolle, mutta toivomme sen hyödyttävän myös muita organisaatioita.”

Valtioneuvoston verkkosivuston viittomakieliset sisällöt päivitetään uuden suosituksen mukaisiksi.
Suosituksen koostaneessa työryhmässä oli osallistuja kaikista ministeriöistä. Työryhmän puheenjohtajana toimi viestintäpäällikkö Heli Suominen valtioneuvoston kansliasta. 
 
Lisätiedot: 
valtioneuvoston viestintäjohtaja Päivi Paasikoski, p. 0295 160 136  
viestinnän erityisasiantuntija Tuulia Nieminen, p. 0295 160 045 
verkkoviestintäpäällikkö Elena Uskola, p. 0295 160 131

Sähköpostiosoitteet ovat muotoa [email protected]