Muiden toimijoiden tuottamia sanastoja

Monet viranomaiset julkaisevat oman erikoisalansa sanastoja. Listaan on koottu eri alojen sanastoja virastojen, laitosten, yhdistysten tai muiden toimijoiden verkkosivuilla.

Toimimattomat linkit ja linkkivinkit voi ilmoittaa osoitteeseen:

termineuvonta.vnk(at)gov.fi

Sanastokokoelmia

• TEPA-termipankki
  Sanastokeskus ry:n erikoisalojen sanastojen ja sanakirjojen kokoelma.
• Sanastot.suomi.fi
  Digi- ja väestötietoviraston yhteentoimivuusalustan sanastot.
• Tieteen termipankki
  Kaikkien Suomessa harjoitettavien tieteenalojen yhteinen, avoin ja jatkuvasti päivitettävä termitietokanta tiedeyhteisön ja kansalaisten käyttöön.
• Finto
  Suomalainen asiasanasto- ja ontologiapalvelu.

EU

• EU:n toimielinten monikielinen termipankki IATE | EU
• Maahanmuuttoon ja sisäasioihin keskittyvä sanasto | EU
• EU:n jäsenmaiden toimielimet EU:n virallisilla kielillä | EU
• EU:n lainsäädäntötietoa toiminta-alojen mukaan | EU

Eduskunta

• Eduskuntasanasto | Eduskunta
• Eduskunnan kirjaston asiasanasto (fi-sv-en) | Eduskunta

Eläkkeet

• Työeläkesanasto (fi-sv-en) | Eläketurvakeskus

Geologia

• Geologian ontologia (fi-en) | Geologian tutkimuskeskus

Huoltovarmuus

• Huoltovarmuussanasto (fi) | Huoltovarmuuskeskus

Ihmisoikeudet

• Ihmisoikeussanasto (fi) | Ihmisoikeuskeskus
• Människorättsordlista (sv) | Ihmisoikeuskeskus

Ilmasto, ilmakehä

• Ilmasto- ja energiasanasto (fi-en) | VNK
• Ilmakehä-ABC (fi) | Ilmatieteen laitos

Kaivosteollisuus

• Kaivosteollisuuden rikastushiekan ja sivukivien BAT-vertailuasiakirjan sanasto (fi-en) | Suomen ympäristökeskus SYKE

Kehitysyhteistyö

• EU, ENPI JA EKR / EU:n kehitysyhteistyön termit ja lyhenteet (fi-en) | Kehitysyhteistyöjärjestöjen EU-yhdistys Kehys ry

Kielenhuoltoa

• Kirjoittajan ABC-kortti, kielenhuolto
• Kotimaisten kielten keskus
• Kielitoimiston sanakirja | Kotimaisten kielten keskus

Kirjallisuuden ja kulttuurin tutkimus

• Kirjallisuudentutkimuksen ontologia KITO (fi-en) | Kansalliskirjasto
• Kulttuurien tutkimuksen ontologia KULO (fi-en) | Kansalliskirjasto 

Kokous- ja konferenssi

• Kokoustekniikan sanasto (fi) | Jyväskylän yliopiston kielikeskus

Koulutus

• Opetus- ja koulutussanasto (fi-sv-en) | OKM
• Korkeakoulusanasto (fi-en) | Turun yliopiston ylioppilaskunta

Laki

• Säädöskäännökset (en-fr-de-es-ru-jpn) | Finlex
• Lainsäädäntösanasto (fi-sv-en) | VNK ja OM
• Valtiosopimusten suomentaminen (en-fi) | UM
• Lakisanasto suomi-saame (fi-se-sv-no) | Saamelaiskäräjät

Lääketiede ja lääkärin työ

• Lääkärityön termit (fi-sv-en) | Suomen Lääkäriliitto

Maantiede

• Maiden nimet seitsemällä kielellä (fi-sv-se-en-de-fr-ru) | Kotimaisten kielten keskus
• Ruotsinkieliset Suomen kuntien nimet (fi-sv) | Kotimaisten kielten keskus

Media

• Mediasanasto (fi-en) | Media Doc Oy

Metsäala

• Metsäalan sanakirja (fi-en) | Suomen Metsäyhdistys ry

Muuttoliike

• Monikielinen muuttoliikenneaiheinen sanasto | Euroopan muuttoliikeverkosto
• Maahanmuuttoviraston sanasto (fi-sv-en) | Maahanmuuttovirasto
• Tietoa maahanmuuttajille 14 kielellä | Helsingin kaupunki

Nimikkeet

• IT-alan tehtävänimikkeistö (fi-en) | Tietoalojen liitto ry
• Lakimiesnimikkeet (fi-sv-en) | Suomen lakimiesliitto
• Lääkärien virka- ja arvonimikkeet (fi-sv-en) | Suomen Lääkäriliitto

Sosiaali- ja terveysala

• Sosiaalipalveluiden luokituksen sanasto ja Sosiaalihuollon asiakasasiakirjasanasto (fi) | Terveyden ja hyvinvoinnin laitos
• Potilas- ja lääkehoidon turvallisuussanasto (fi-en) | Sosiaali- ja terveysalan tutkimus- ja kehittämiskeskus
• Hoitotyön asiasanasto Hoidokki (fi-sv-en) | Sairaanhoitajien koulutussäätiö

Talous ja liiketoiminta

• Rahoitusmarkkinasanasto (fi-sv-en) | VNK
• Pankki- ja rahoitussanasto (fi-en) | Sanastokeskus TSK
• Sijoittajan sanasto (fi) | Sijoitustieto
• EU:n talouskriisi, termit ja taustat (fi) | Eurooppa-tiedotus
• Palveluliikennetoiminnan sanasto (fi-en) | Tekes

Tietoturva

• Valtionhallinnon tietoturvasanasto (fi-en) | VM

Tilastot

• Käsitteet ja määritelmät | Tilastokeskus

Työmarkkinat

• Palkkahallinnon sanasto (fi) | TEM, Sanastokeskus, TSK

Uskonto

• Aamenesta öylättiin - kirkon sanasto | Suomen evankelis-luterilainen kirkko
• Kirkkokäsikirjat: tietoa saamen kielillä, englanniksi ja viittomakielillä | Suomen evankelis-luterilainen kirkko
• Ortodoksinen sanasto | Ortodoksisto

Valtioneuvosto

• Valtioneuvoston kanslian kielipalveluiden sanastoja ja ohjeita | VNK
• Valtioneuvoston termipankki Valter

Verotus

• Kansainvälisen verotuksen käsikirja 2015 (fi-en) | Verohallinto

Ympäristö, luonto

• Ympäristöjohtamisen sanasto (fi-en) | Vaasan yliopisto
• Jätehuollon sanasto (fi-sv-en) | Jätelaitosyhdistys JLY