Pääministeri Vanhanen eduskunnan tiedonantokeskustelussa 25.6.2003
(Muutosvarauksin)
Eilen nimitetty uusi hallitus tuo nyt ohjelmansa tiedonannon muodossa eduskunnan käsiteltäväksi siten kuin uusi perustuslaki edellyttää.
Runsaat kaksi kuukautta sitten testasimme uuden perustuslain toimivuutta normaaliolojen hallitusneuvotteluissa. Eduskunta selvisi testistä hyvin. Hallitusneuvottelut käytiin alusta loppuun asti eduskunnan johdolla.
Viime viikolla uusi perustuslaki joutui uuteen ja entistä tiukempaan testiin, kun edellinen pääministeri joutui eroamaan eduskunnassa ilmenneen luottamuspulan vuoksi. Tämänkin testin perustuslain soveltajat täällä eduskunnassa läpäisivät erinomaisesti. Kävi ilmi, että jos poliittista tahtoa on, hallitusneuvottelut voidaan viedä läpi yhden päivän kuluessa.
Neuvottelut voitiin käydä ripeästi sen vuoksi, että kaikki hallituspuolueet halusivat jatkaa huhtikuussa sovitulta pohjalta. Tämä oli kaikin puolin luonteva ratkaisu. Eduskunnan voimasuhteet eivät ole muuttuneet miksikään. Myös edellisen hallituksen työ sujui hyvässä hengessä. Hallitusrintama oli vasta aloittanut yhteisen tehtävänsä, johon se vankasti uskoo.
Förhandlingarna kunde föras i rask takt, eftersom alla regeringspartier ville fortsätta utifrån den grund man kommit överens om i april. Detta var på alla sätt en naturlig lösning. Styrkeförhållandena i riksdagen har inte ändrats överhuvudtaget. Också den föregående regeringens arbete förlöpte i god anda. Regeringsfronten hade precis hunnit påbörja sin gemensamma uppgift, som den tror starkt på.
Hallitusohjelmaan tehtiin vain ajan kulumisesta aiheutuneet tekniset muutokset. Salkkujako säilyy ennallaan. Hallituksessa toteutettiin vain pääministerin vaihdoksesta johtuvat henkilöjärjestelyt.
Koska edellisen hallituksen ohjelma ehdittiin ruotia eduskunnassa moneen kertaan, tässä yhteydessä ei ole tarpeen ryhtyä kertaamaan tarkemmin sen sisältöä. Suurimmat muutokset edellisen hallituksen ohjelmaan ovat talousosassa. Tekstissä on otettu huomioon lisäbudjetista ja vaalikauden määrärahakehyksistä tehdyt päätökset.
Uusi hallitus aloittaa työnsä vähintään yhtä haasteellisessa tilanteessa kuin edeltäjänsä. Kansainvälinen talous ei osoita vieläkään selviä elpymisen merkkejä, mikä tuntuu myös meidän taloudessamme. Kun viennin veto on hiipunut, talouskasvu nojaa kotimarkkinoiden kysyntään. Tässä tilanteessa on pidettävä huolta siitä, että kansalaisten luottamus oman taloutensa kestävyyteen pysyy vahvana.
Den nya regeringen inleder sitt arbete i en minst lika utmanande situation som sin föregångare. Den internationella ekonomin visar ännu inga klara tecken på återhämtning, vilket vi också känner av i vår egen ekonomi. När exporten försvagas stöder sig den ekonomiska tillväxten på efterfrågan på hemmamarknaden. I denna situation bör man se till att medborgarna fortsättningsvis har starkt förtroende för den egna ekonomins stabilitet.
Samaan aikaan meidän on valmistauduttava suurten ikäluokkien eläköitymiseen. Ratkaisujen tekoon on aikaa vain tämä vaalikausi. Hallituksen suuri tavoite on elinikäisen työajan pidentäminen. Tässä tavoitteessa jokaisen viikonkin voittaminen keskimääräisessä työajassa on merkitykseltään suuri.
Selviämme lähivuosien haasteista vain työnteon ja yrittämisen kautta. Suomi tarvitsee uusia työpaikkoja ja uusia yrittäjiä. Työllisyyden parantaminen on hallituksen tärkein tavoite. Kutsumme kaikkia etujärjestöjä ja työmarkkinajärjestöjä yhteisiin talkoisiin työttömyyden nujertamiseksi.
Hallitus omalta puoleltaan jatkaa kolmikantayhteistyötä vakauden vahvistamiseksi. Samalla toivomme, että järjestökenttä ja yritykset tuovat omalta vastuualueeltaan rakentavan panoksensa keskusteluun keinoista, joilla varmistetaan se, että suomalaisen työn kilpailukyky kestää. Näitä tavoitteita asettaessamme maassamme pitää yhä laajemmin tunnustaa se tosiasia, että erityinen haaste liittyy ns. heikosti tuottavan työn organisointiin. Erityisesti palvelualoilla on paljon tekemätöntä työtä, joka valitettavasti jää nykyisillä ratkaisuilla kokonaan tekemättä.
Toisaalta emme unohda myöskään hallituksen suurta painopistettä osaamisintensiivisten alojen kehittämisessä. T&K -rahoitukseen hallitus tekee suuret satsaukset. Suomen menestys rakentuu laajalle osaamiselle, mutta kaikki eivät leipäpuutaan voi löytää osaamisintensiivisiltä aloilta. Tämän maan pitää olla myös heidän maansa.
Osana elinkeinopolitiikkaa hallitus käy juuri tänäänkin EU:ssa neuvotteluja maatalouden tuotantoehdoista. Kyse on elinkeinon kannalta elintärkeistä ratkaisuista.
Hallituksen erityisistä profiileista hyvän kuvan antavat neljä politiikka-ohjelmaa ja niiden aihepiirit: yrittäjyys, rakenteellisen työttömyyden alentaminen, tietoyhteiskunta ja kansalaisvaikuttaminen. Näiden rinnalla hallituksella on runsaasti muitakin hallinnonalat ylittäviä tavoitteita aluekehityksen tasapainottamisesta julkisten palvelujen ylläpitoon.
Myös ulkopolitiikassa jatkamme siitä, mihin Anneli Jäätteenmäen hallitus viime viikolla lopetti. Valmistaudumme huolellisesti EU:n hallitustenväliseen konferenssiin, joka alkaa ensi syksynä.
Unioni on tärkein kansainvälinen toimintakenttämme. Pienelle ulkomaankaupasta poikkeuksellisen riippuvaiselle maalle on erityisen tärkeää, että unioni on toimintakykyinen ja sen päätöksentekojärjestelmä on sellainen, että maamme kykenee vaikuttamaan yhteisiin ratkaisuihin.
Riksdagen kommer i början av hösten att delges en redogörelse över Finlands målsättningar i nästa regeringskonferens. Regeringen strävar efter ett lika gott och friktionsfritt samarbete med riksdagen som det goda samarbete man hade vid förhandlingarna om Amsterdam- och Nicefördraget.
Eduskunta tulee saamaan syksyn alussa selonteon Suomen tavoitteista seuraavassa hallitusten välisessä konferenssissa. Hallitus pyrkii samanlaiseen hyvään ja saumattomaan yhteistyöhön eduskunnan kanssa, johon kyettiin Amsterdamin ja Nizzan sopimuksia neuvoteltaessa.