Haldâttâs lii pahudâm ohtsâštooimâst täsivääldi presidentáin ete Suomâ lii spiekâstâhtiileest koronavirustile keežild. Haldâttâs linjij njuhčâmáánu 16. peeivi lasetooimâin, moi ulmen lii hitodiđ koronavirusnjuámumij levânem já suoijiđ riskâjuávhuid. Linjimeh láá vyeimist cuáŋuimáánu 13. peeivi 2020 räi. Haldâttâs linjim tooimah šaddeh vuáimán kiärgusvuotâlaavâ, njuámmumtavdâlaavâ sehe eres lahâasâttem miäldásávt.

Kiärgusvuotâlaavâ uásild staatârääđi adelij onne njuhčâmáánu 17. peeivi kyehti anonväldimasâttâs ovdâskoodán. Asâttâsâin tärkkilisteh taid kiärgusvuotâlaavâ tiätuasâttâsâid, moh tääl váldojeh anon.

Staatârääđi ovdâskoodán adelem anonväldimasâttâsah

• Staatârääđi asâttâs kiärgusvuotâlaavâ 86, 88, 93-95 já 109 §:st asâttum toimâváldásmitmij anonväldimist. Kiärgusvuotâlaavâ 86 §:st asâttuvvoo sosiaal- já tiervâsvuođâhuolâttâs toimâohtâduvâi tooimâst, 88 §:st sosiaal- já tiervâsvuođâpalvâlusâst sehe tiervâsvuođâsuoijâlmist, 93 §:st palvâlemkoskâvuođâ iävtuin spiekâstmist, 94 §:st luovâscelkkimvuoigâdvuođâ raijiimist, 95 §:st pargokenigâsvuođâlijn sehe 109 §:st máttááttâs já škovlim orniimist tâi koskâlditmist. Asâttâs lii tárguttâs heiviittiđ 18.3.2020 rääjist. Asâttâs lii vyeimist 13.4.2020 räi.
• Staatârääđi asâttâs kiärgusvuotâlaavâ 87 §:st asâttum toimâváldásmitmij anonväldimist ájáttâlhánnáá. Kiärgusvuotâlaavâ 87 § miäldásávt tiervâsvuođâhuolâttâsâst kevttimnáál talkkâsij, tävirij já palvâlusâi vyebdim puáhtá raijiđ oles väldikode kuávlust. Asâttâs šadda vuáimán ájáttâlhánnáá já lii vyeimist 13.4.2020 räi.

Kiärgusvuotâlaavâ ulmen lii spiekâstâhtiileest suoijiđ aalmug sehe turviđ ton áigápuáđu já staatâ ekonomiaeellim, paijeentoollâđ riehtioornig, vuáđuvuoigâdvuođâid já olmoošvuoigâdvuođâid sehe turviđ väldikode kuávlulii kuoskâhánnáávuođâ já jiečânâsvuođâ.  Staatârääđi toovâi jieht 16.3. miärádâs tast, ete staatâst lii spiekâstâhtile.

Lasetiäđuh: vyelistaatâčällee Timo Lankinen, p. 0295 160 300, staatârääđi kanslia

Gearggusvuođalága atnuiváldinásahusat riikkabeivviide

Ráđđehus lean cealkán ovttas dásseválddi presideanttain Suoma leat spiehkastatdilis koronavirusdili geažil. Ráđđehus linnjii 16. njukčamánu lassedoaibmabijuin, maid ulbmilin lea njoahcudit koronavirusnjoammumiid leavvama sihke suddjet riskajoavkkuid.  Linnjemat leat fámus 13. cuoŋománu 2020 rádjái. Ráđđehusa linnjen doaibmabijuid buktet fápmui gearggusvuođalága, njoammudávdalága sihke eará láhkaásaheami mieldásaččat.

Gearggusvuođalága oasil stáhtaráđđi attii odne 17. njukčamánu guokte atnuiváldinásahusa riikkabeivviide. Ásahusain sirrejuvvojit dat dihto gearggusvuođalága ásahusat, mat dál váldojuvvojit atnui.

Stáhtaráđi riikkabeivviide addin atnuiváldinásahusat

• Stáhtaráđi ásahus gearggusvuođalága 86, 88, 93-95 ja 109 §:s ásahuvvon doaibmaválddi atnuiváldimis. Gearggusvuođalága 86 §:s ásahuvvo sosiála- ja dearvvasvuođafuolahusa doaibmaovttadagaid doaimmain, 88 §:s sosiála- ja dearvvasvuođabálvalusas sihke dearvvasvuođasuddjemis, 93 §:s bálvalangaskavuođa eavttuin spiehkasteamis, 94 §:s luovascealkinvuoigatvuođa ráddjemis, 95 §:s bargogeatnegasain sihke 109 §:s oahpahusa ja skuvlema ordnemis dahje gaskkalduhttimis. Ásahusa lea dárkkuhus heivehit 18.3.2020 rájes. Ásahus lea fámus 13.4.2020 rádjái.
• Stáhtaráđi ásahus gearggusvuođalága 87 §:s ásahuvvon doaibmaválddi atnuiváldimis dakkaviđe. Gearggusvuođalága 87 § mieldásaččat dearvvasvuođafuolahusas atnu dálkasiid, dávviriid ja bálvalusaid vuovdima sáhttet ráddjet olles váldegotti guovllus. Ásahus boahtá fápmui dalán ja lea fámus 13.4.2020 rádjái.

Gearggusvuođalága ulbmilin lea spiehkastatdiliin suddjet álbmoga sihke dorvvastit dan áigáiboađu ja riikka ekonomalaš eallima, bajásdoallat riekteortnega, vuođđovuoigatvuođaid ja olmmošvuoigatvuođaid sihke dorvvastit váldegotti guvllolaš guoskameahttunvuođa ja iehčanasvuođa.  Stáhtaráđđi dagai ikte 16.3. mearrádusa das, ahte riika lea spiehkastatdilis.

Lassedieđut: vuolit stáhtačálli Timo Lankinen, tel. 0295 160 300, stáhtaráđi kansliija

Vaalmâšvuõttlääʹjj âânnmaväʹlddemasetöözz eeʹttiǩ-kådda

Halltõs lij tuõttâm õhttsažtuåimmjummšest tääʹssvääʹld presideeʹntin Lääʹddjânnam åårram čoʹrstemåårrmõõžžin koronaviirusvueʹjj diõtt. Halltõs liʹnjjii 16. pâʹsslašttâm-mannust lââʹsstuåimin, kooi jõrddmõššân lij meälǥted koronaviiruspõõžžtummši leävvnummuž di suõjjeed riskkjooukid. Liʹnjjõõzz liâ viõǥǥâst 13. njuhččmannu 2020 räjja. Halltõõzz liʹnjjeem tuåim tuåimtet viõʹǩǩe vaalmâšvuõttlääʹjj, pâššnemkõpplääʹjj da jeeʹres lääʹjjšiõttummuž meâldlânji.

Vaalmâšvuõttlääʹjj vueʹzzest riikksuåvtõs uuʹdi täʹbbe 17. pâʹsslašttâm-mannust kueʹhtt âânnmaväʹlddemasetõõzz eeʹttiǩ-kådda. Asetõõzzin õõuteet tõk snäätnas vaalmâšvuõttlääʹjj šiõttâlm, koid ååʹn vääʹldet âânnmõʹšše.

Riikksuåvtõõzz eeʹttiǩ-kådda uʹvddem âânnmaväʹlddemasetõõzz

• Riikksuåvtõõzz asetõs vaalmâšvuõttlääʹjj 86, 88, 93-95 da 109 §:st šiõttuum tuåimmväʹlddvuõđi âânnmavälddmõõžžâst. Vaalmâšvuõttlääʹjj 86 §:st šiõtteet sosiaal- da tiõrvâsvuõđhuõl tuåimmjemjuâǥǥtõõzzi tuåimmjummšest, 88 §:st sosiaal- da tiõrvâsvuõttkääzzkõõzzâst di tiõrvâsvuõđsueʹjjlummšest, 93 §:st kääzzkõsvuõđ määinain čoʹrstummšest, 94 §:st loopptõsvuõiggâdvuõđ rääʹjtummšest, 95 §:st tuâjjõõlǥtum oummuin di 109 §:st mättʼtõõzz da škooultõõzz riâššmõõžžâst leʹbe kõskldõõvvmõõžžâst. Asetõõzz lij miârktõs suåvlded 18.3.2020 ääʹljeeʹl. Asetõs lij viõǥǥâst 13.4.2020 räjja.
• Riikksuåvtõõzz asetõs vaalmâšvuõttlääʹjj 87 §:st šiõttuum tuåimmväʹlddvuõđi âânnmavälddmõõžžâst tâʹlles. Vaalmâšvuõttlääʹjj 87 §:n meâldlânji tiõrvâsvuõđhuõlâst ââʹnnem talkksi, täʹvvri da kääzzkõõzzi kaaupšummuž vueiʹtet rääʹjted puk väʹlddkååʹdd vuuʹdest. Asetõs šâdd viõʹǩǩe tâʹlles da lij viõǥǥâst 13.4.2020 räjja.

Vaalmâšvuõttlääʹjj miârktõssân lij čoʹrstemåårrmõõžžin suõjjeed meer di tuõrvveed tõn piʹrǧǧummuš da jânnam täälljieʹllem, tuõʹllʼjed vuõiggâdvuõttjiârǥ, vuâđđvuõiggâdvuõđid da ooumažvuõiggâdvuõđid di tuõrvveed väʹlddkååʹdd vooudlaž kuõskteʹmesvuõtt da jiõččvuõtt. Riikksuåvtõs tuejjii jåhtta 16.3. tuʹmmstõõǥǥ tõʹst, što jânnmest liâ ååʹn čoʹrstemåårrmõõžž.

Lââʹssteâđ: vueʹllriikkpiisar Timo Lankinen, teʹl. 0295 160 300, riikksuåvtõõzz kanslia