Coronaviruset: statsrådets information och råd om koronaviruset samt  det aktuella läget och vanliga frågor på thl.fi

Restaurangerna stänger i hela landet på fredag vid midnatt på grund av coronavirusepidemin

Arbets- och näringsministeriet 3.4.2020 12.35
Pressmeddelande

Restauranger och övriga förplägnadsrörelser ska stängas i hela landet på fredagen den 3 april kl. 24. Från och med lördagen den 4 april 2020 är restaurangerna stängda för kunder fram till den 31 maj. Det är nödvändigt att stänga för att hindra spridningen av coronaviruset.

Stängningen gäller inte take away-försäljning. Förplägnadsrörelser ska dock i enlighet med de allmänna rekommendationerna se till att försäljningen för avhämtning ordnas så att kontakter som medför smittorisk inte kan uppstå när maten avhämtas.

Stängningen gäller inte personalrestauranger som inte är öppna för allmänheten. Sjukhusens, daghemmens och industrianläggningarnas matsalar kan hålla öppet.

Företagare erbjuds stöd.

Hindi: कोरोनोवायरस महामारी क े कारण शुक्रवार आधी रात को फिनलैंड म ें हर जगह रेस्तराां बांद करने क े फलए
Inarinsaame: Raavâdviäsuid steŋgejeh oles enâmist vástuppeeivi koskâiijâ ääigi koronavirusepidemia tiet
Kiina: 因新冠疫情,星期五午夜开始全国饭店关门
Koltansaame: Poorrâmpääiʹǩ käʹtte uuseez pirr Lääʹddjânnam piâtnâc kõskkiinn poodd koronavirusepidemia diõtt
Nepali: कोरोना भाइरस महामारीका कारण फिनल्याण्डका सबै क्षेत्रमा रहेका रेष्टुरेन्टहरू शुक्रबारको मध्यरातदेखि बन्द हुने छन् ।
Persia/farsi: رستوران ھا در سراسر کشور از نیمھ شب جمعھ بھ دلیل شیوع بیماری ھمھ گیر كرونا بستھ مى شوند
Pohjoissaame: Restauráŋŋat mannet gitta oppa riikkas bearjadaga gaskaija áigge koronavirusepidemiija dihte
Ranska: Les restaurants vont fermer à minuit dans tout le pays en raison de l’épidémie liée au coronavirus
Sorani: خواردنخانهکان له سهرانس ه ری و ڵت داد هخ رێن ل ه شه وی هه ن بههۆی پ هتای ک ۆ ر ۆنا
Thai: ร้านอาหารจะปิดให้บริการท่วั ประเทศในวันศุกร์เวลาเทยี่ งคืนเนอื่ งจากการแพร่ระบาดของไวรัสโค โรน่า
Turkki: Restoranlar bütün Finlandiya’da Koronavirüs yüzünden Cuma gününü Cumartesiye bağlayan gece kapatılacaktır
Venäjä: Рестораны будут закрыты в полночь пятницы на территории всей Финляндии в связи с коронавирусной эпидемией
Vietnam: Các nhà hàng sẽ đóng cửa trên toàn quốc vào hôm thứ Sáu lúc nửa đêm vì dịch cúm Corona
Viro: Restoranid pannakse kinni kogu riigis reedel südaööl koroonaviirusepideemia tõttu