Centrala begrepp i social- och hälsovårdsreformen

STM027:00/2021 Projekt

Projektets basuppgifter Pågår

Projektets nummer STM027:00/2021

Ärendenummer VN/7937/2020

Projektets arrangör social- och hälsovårdsministeriet

Mandattid

Datum för tillsättande 25.9.2017

Kontaktperson
Satu-Mari Tolonen, Viestinnän kehittämispäällikkö
tel. 0295247922
[email protected]

Projektets framskridande

Utgångspunkter

När social- och hälsovården reformeras uppstår också nya begrepp och behov av att komma överens om de termer som används för att hänvisa till dessa begrepp. Det är nödvändigt att definiera de nya begreppen för att säkerställa en samsyn om begreppens innehåll och för att kunna rekommendera termer som på ett så bra sätt som möjligt beskriver begreppens innehåll samt ge motsvarigheter till dem på olika språk.

Det första projektet inom terminologiarbetet inleddes 2017, men arbetet avbröts våren 2018.

Våren 2020 sammankallades en ny arbetsgrupp för att slutföra terminologiarbetet. Det utkast till ordlista som arbetsgruppen utarbetat innehåller 44 centrala begrepp som har presenterats i form av termer och begreppsdiagram.

Ordlistan har beretts i samarbete mellan olika organisationer. Social- och hälsovårdsministeriet ansvarade för finansieringen av terminologiarbetet.

Lagberedning och utveckling i statsrådet

Ministerierna genomför regeringsprogrammet, bereder lagar och andra författningar samt genomför reformer i olika projekt, arbetsgrupper och organ.

Alla ministeriers projekt hittas på statsrådets webbplats valtioneuvosto.fi/sv/projekt