Rekommendationen om användning av de inhemska teckenspråken i statsrådets kommunikation har uppdaterats – målet är att främja tillgodoseendet av de språkliga rättigheterna för teckenspråkiga

Statsrådet har publicerat en uppdaterad rekommendation om användning av de inhemska teckenspråken i statsrådets kommunikation. Rekommendationen är avsedd att främja tillgodoseendet av de språkliga rättigheterna för teckenspråkiga och att hjälpa med val, beslut och praktiskt arbete som gäller detta. 

Rekommendationen, som gäller både finskt och finlandssvenskt teckenspråk, kompletterar tidigare rekommendationer om statsrådets kommunikation. 

År 2019 publicerade statsrådet för första gången en rekommendation om användning av de inhemska teckenspråken i statsrådets kommunikation. Rekommendationen innehöll anvisningar om teckenspråkstolkning vid presskonferenser och översättning av webbinnehåll till teckenspråk. Syftet var att fastställa enhetliga kriterier för statsrådet när det gäller användningen av teckenspråk. 

Dessa samma avsnitt ingår också i den uppdaterade rekommendationen. Rekommendationen har preciserats utifrån ministeriernas och intressentgruppers erfarenheter, ny information och lagstiftningen. Till exempel rekommendationerna om hur information på teckenspråk kan göras mer tillgänglig genom bättre kommunikation har utvidgats. Dessutom har man preciserat och kompletterat rekommendationen om vilket innehåll som behöver översättas till teckenspråk. 

”Den uppdaterade rekommendationen innehåller också god praxis och goda erfarenheter som vi fick av användningen av teckenspråk under coronakrisen. Under uppdateringsprocessen fick vi värdefulla synpunkter från intressentgrupper”, säger statsrådets kommunikationsdirektör Päivi Paasikoski. ”Rekommendationen har utarbetats för statsrådet, men vi hoppas att den också kan vara till hjälp för andra organisationer.” 

Teckenspråkigt innehåll på statsrådets webbplats kommer att uppdateras i enlighet med den nya rekommendationen. 

Alla ministerier var representerade i den arbetsgrupp som har sammanställt rekommendationen. Ordförande för arbetsgruppen var kommunikationschef Heli Suominen från statsrådets kansli. 

Mer information: 

Päivi Paasikoski, statsrådets kommunikationsdirektör, tfn 0295 160 136 

Tuulia Nieminen, specialsakkunnig i kommunikation, tfn 0295 160 045 

Elena Uskola, webbkommunikationschef, tfn 0295 160 131 

Statsrådets e-postadresser har formen [email protected]